何事回真馆，标名作净坊。
金园存废趾，玉兔效殊祥。
跃汉劳罝网，环山莹雪霜。
来疑昆岫出，去讶月轮藏。
隐显经千载，薰修荫一方。
宝坛隳道祖，华榜耀空王。
奥域居全晋，灵祠接庆唐。
烟霞生四面，楼殿起中央。
映日杉阴合，飘空磬韵长。
伊余闻胜槩，宁惜寄篇章。
《玉兔净居诗》全文
- 拼音版原文全文
玉 兔 净 居 诗 宋 /张 仲 尹 何 事 回 真 馆 ，标 名 作 净 坊 。金 园 存 废 趾 ，玉 兔 效 殊 祥 。躍 汉 劳 罝 纲 ，环 山 莹 雪 霜 。来 疑 崑 岫 出 ，去 讶 月 轮 藏 。隐 顯 经 千 载 ，薰 修 荫 一 方 。宝 坛 隳 道 祖 ，华 榜 耀 空 王 。奥 域 居 全 晋 ，灵 祠 接 庆 唐 。烟 霞 生 四 面 ，楼 殿 起 中 央 。暎 日 杉 阴 合 ，飘 空 磬 韵 长 。伊 余 闻 胜 概 ，宁 惜 寄 篇 章 。
- 注释
- 真馆：道教修道之处。
净坊：清净修行的地方。
金园：比喻富饶或繁华之地。
玉兔：月亮的别称，象征吉祥。
跃汉：形容银河的流动。
罝网：捕鸟兽的网，这里比喻捕捉星象。
昆岫：指高山。
月轮：月亮的圆形部分。
薰修：修炼熏陶。
奥域：神秘或深奥的区域。
庆唐：唐朝的美称，此处可能指代盛世。
楼殿：宫殿或楼阁。
磬：古代打击乐器，此处指钟磬声。
胜槩：美好的景象或情景。
篇章：诗词文章。
- 翻译
- 为何回到真馆，自号为清净房。
金园兴衰可见，玉兔带来吉祥。
跃动的银河劳心网，环绕山峦似霜雪晶莹。
来时疑是昆崐山现，离去惊叹月轮藏起。
隐现历经千年，修行庇护一方。
神圣的宝坛毁于道祖，华丽的榜单照亮空王。
深奥之地居全晋，灵祠连接庆唐盛世。
烟霞环绕四方，楼阁耸立中央。
日光照亮杉木阴凉，空中的钟磬声悠长。
我闻此胜景，岂能不以诗篇寄情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座寺庙的庄严与神秘，通过对自然景观和建筑物的细腻描写，展现了寺庙的宁静与超凡脱俗。开篇“何事回真馆，标名作净坊”即设定了全诗的意境，传递出一种寻求心灵归宿的氛围。“金园存废趾，玉兔效殊祥”中，“金园”可能指的是寺庙中的一个特定区域，而“玉兔”则是对月亮的美好称呼，这里用来比喻寺庙的纯洁与神圣。
接下来的“跃汉劳罝网，环山莹雪霜”通过对自然景观的描绘，增添了诗的意境。“来疑昆岫出，去讶月轮藏”则是对寺庙所处位置的描述，显示了它与世隔绝的地理特征。紧接着，“隐显经千载，薰修荫一方”表达了寺庙历史悠久且始终保持其精神力量。
“宝坛隳道祖，华榜耀空王”可能是在赞美寺庙内的某种祭祀或纪念活动，而“奥域居全晋，灵祠接庆唐”则是对寺庙所处时代的肯定和对其精神传承的肯定。最后，“烟霞生四面，楼殿起中央”描绘了寺庙建筑的壮观与中央位置的突出，而“映日杉阴合，飘空磬韵长”则是对光影与声音的细腻描写。
结尾的“伊余闻胜槩，宁惜寄篇章”表达了诗人对于寺庙所蕴含文化和精神财富的珍视，以及希望这些美好能够通过文字永恒保留。整首诗通过对自然与建筑的结合，展现了一种超越世俗的美妙境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。