故山萝蔓锁云扉，几夕扁舟已梦归。
莲社招贤移岁月，芝岩编句满珠玑。
金刀拥雪新彫鬓，香裓欺兰旧赐衣。
后夜吴门对霜月，怀师馀意在琴徽。
《送梵才大师归天台》全文
- 翻译
- 故乡的山藤缠绕着云雾缭绕的门扉，多少个夜晚我在梦中乘舟归来。
莲社的招贤活动已经过去了许多时光，芝岩上刻满了优美的诗句。
我用镶金的剃刀修剪着新添的白发，穿着昔日皇恩赐予的香气袭人的衣物。
深夜在吴门面对清冷的霜月，怀念师长的心意寄托在琴弦上。
- 注释
- 故：故乡。
山萝蔓：山中的藤蔓。
锁：环绕。
云扉：云雾缭绕的门。
几夕：多少个夜晚。
扁舟：小船。
莲社：古代文人雅集的社团，如莲池之会。
招贤：招揽贤才。
岁月：时光。
芝岩：指有灵芝生长的岩石，象征高雅之地。
编句：创作诗句。
珠玑：比喻优美的诗句。
金刀：贵重的剃刀。
雪：比喻白发。
香裓：香气袭人的衣物。
欺兰：超过兰花，形容衣物华美。
后夜：深夜。
吴门：吴地的门，这里指苏州。
霜月：清冷的月光。
怀师：怀念师长。
琴徽：琴弦上的标识，这里代指琴声。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人章岷送别梵才大师回归天台的情景。首句"故山萝蔓锁云扉"以山中藤蔓缠绕的画面，象征着大师即将离开的隐逸之地，暗示着深深的离愁。"几夕扁舟已梦归"表达了诗人对大师归乡的想象与期待，透露出依依惜别的深情。
第二句"莲社招贤移岁月"提及莲社，可能是指僧侣社团，暗示大师在僧团中的时光流转，体现了对大师德行和才学的敬仰。"芝岩编句满珠玑"进一步赞美大师的文学才华，将他的诗句比喻为珍贵的珍珠，形象生动。
"金刀拥雪新雕鬓"描绘大师剃度后的形象，"金刀"代表剃发工具，"拥雪"形容头发如雪般洁白，"新雕鬓"则写出岁月在他身上留下的痕迹。"香裓欺兰旧赐衣"借衣物来表达对大师身份的尊敬，"香裓"是僧袍，"欺兰"暗指其品质高洁。
最后一句"后夜吴门对霜月，怀师馀意在琴徽"展望未来，诗人想象自己在吴门（苏州一带）的夜晚，面对霜月，心中仍怀念大师的教诲，那深远的意蕴仿佛寄托在琴弦上。
整体来看，这是一首充满敬仰和怀念之情的送别诗，通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了诗人对梵才大师的深厚感情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠仙山刚公新创香林
佛说菩提泉，其性本澄澈。
人乃无芜秽，谁能还莹洁。
我观浸碧泉，泓渟贮芳冽。
恰如老师心，风止云迹灭。
忆昔著诗句，无乃太疏拙。
弹指二十年，相看头已雪。
老师辟新轩，眼方颇虚彻。
得得穴山窦，一脉引幽绝。
清泚贯花径，冷暖资众啜。
一动一以静，谁盈复谁竭。
水性本不殊，地势差有别。
即此两水间，尽是广长舌。
学子来问话，当以无说说。
但见香林香，薰蒸千万叶。