快提金勒走郊原，拂面东风醒醉魂。
好景流连天易晚，来朝更过杏花村。
《金陵郊行》全文
- 拼音版原文全文
金 陵 郊 行 宋 /万 俟 绍 之 快 提 金 勒 走 郊 原 ，拂 面 东 风 醒 醉 魂 。好 景 流 连 天 易 晚 ，来 朝 更 过 杏 花 村 。
- 注释
- 金勒：马勒，用于控制马匹的皮带。
走：疾驰。
郊原：郊外的平原。
拂面：吹在脸上的。
东风：春风。
醒醉魂：唤醒醉意。
天易晚：天色很快变晚。
来朝：明天早晨。
更过：再经过。
杏花村：以杏花著称的村庄。
- 翻译
- 迅速提起马缰驰向郊野，春风拂面唤醒沉醉的心灵。
美景让人留连忘返，天色很快就暗了下来，明天早晨再经过那杏花盛开的村庄。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅早春郊游的画面，充满了生机与活力。"快提金勒走郊原"一句，以动作开篇，展现出行者积极向上的情态和对自然美景的渴望。"拂面东风醒醉魂"则通过行者的感受，传达了春日暖风吹拂脸庞、唤醒沉醉心灵的惬意与舒畅。
接着，"好景流连天易晚"一句，以景观的流动和时间的流逝，表达了美景难以持久和时光易逝的感慨。诗人通过这个自然景象的描绘，暗示了生命的短暂与珍贵。
最后，"来朝更过杏花村"一句，则是对未来的一种期待和向往。行者预示着明日将继续踏上旅程，再次经过那充满美好意象的杏花村。这不仅是对自然之美的追求，也体现了诗人对于生命中美好瞬间不断探寻与期待的心境。
整首诗语言流畅，情感真挚，通过对春郊游景色的描绘，展现了诗人对大自然的热爱以及对生活美好时光的珍惜态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和利州鲜于转运公剧八咏·异堂
华堂选形胜，地直异之隅。
主人心絜齐，公闲此燕居。
西来故乡客，东过朝大夫。
时逢志所惬，下榻同欢如。
琴棋间壶觞，赋咏杂歌呼。
民间既羲皇，席上宜华胥。
每思就一醉，幸无官守拘。
奈何三千里，风埃与泥涂。
和兴守夜直听雨
□茫冻雨来，入夜势增急。
纵横挟春风，飘洒相喷吸。
败窗端见欺，遽有万点入。
先生伏经编，眼冷倍昏涩。
夜分僮仆倦，跂倚厌久立。
灯火为溟濛，诗书亦沾湿。
夫群储善价，示售不愔悒。
物华迎霁新，佳赏时将及。
囷中秫几何，营酿须汲汲。
景福东厢诗·赐书
上圣固天纵，英艺皆绝伦。
时乘万几闲，翰动如有神。
用之当豫游，不忘安四民。
匪颁及群下，络绎来中宸。
毰毸灵凤翔，郁怒虬龙振。
清若四海秋，熙如天下春。
愚臣士芥微，亦受雨露均。
愿推赐书意，直以古义陈。
士本学先生，所求谊与仁。
农当服稼穑，昏作甽亩勤。
百工备用器，不治刺绣文。
万商迁有无，不通珠翠珍。
四业既交修，坐令风化纯。
人和衣食丰，天庆殊祥臻。
皇心正在此，非以能高人。