广寒世界放新晴，景物萧疏八月深。
窗外方疑天雨粟，风前已见地流金。
举留清致为诗助，收拾馀香付酒斟。
但得仙根耐霜雪，不妨携囝步繁阴。
《桂谢》全文
- 拼音版原文全文
桂 谢 宋 /叶 茵 广 寒 世 界 放 新 晴 ，景 物 萧 疏 八 月 深 。窗 外 方 疑 天 雨 粟 ，风 前 已 见 地 流 金 。举 留 清 致 为 诗 助 ，收 拾 余 香 付 酒 斟 。但 得 仙 根 耐 霜 雪 ，不 妨 携 囝 步 繁 阴 。
- 翻译
- 广寒宫中迎来新晴的时光，八月的景色显得清冷而稀疏。
窗外乍看像是天降谷粒，风前已可见到地面闪烁着金光。
我举起酒杯，清新的意境助我作诗，收集剩下的香气倒入酒中。
只要有坚韧如仙的根茎能抵挡霜雪，不妨带着孩子漫步在浓荫之下。
- 注释
- 广寒：指月宫或寒冷的仙境。
新晴：雨后放晴。
萧疏：稀疏、冷清。
八月深：深秋时节。
天雨粟：比喻天降谷粒，象征丰收。
地流金：形容阳光照射地面，像金子般闪烁。
清致：清新雅致的意境。
仙根：比喻坚韧不屈的精神。
霜雪：寒冬和严霜。
携囝：带着孩子。
繁阴：浓密的树荫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的景象，天气渐凉，万物萧疏，但也有一种清新的气息。诗人通过对自然界的细腻观察，捕捉到了初秋特有的美景。
"广寒世界放新晴"一句，设定了整首诗的氛围，表明天空宽广，寒意渐浓，但却有着新鲜的晴朗气息。紧接着"景物萧疏八月深"则描绘出一个秋意已浓、万物开始凋零的情景。
第三句"窗外方疑天雨粟，风前已见地流金"中，诗人巧妙地运用了对比手法。从窗户望出去，似乎天空中有细小的雨滴，但随着微风一吹，这些“雨滴”竟然变成了散落在地上的黄金般的光辉。这不仅是视觉上的享受，也体现出诗人对美好事物的期待和发现。
接下来的"举留清致为诗助，收拾馀香付酒斟"表达了诗人希望通过写作来保持心灵的纯净与清醒，同时也想把生活中的点滴美好都珍藏起来，就像品味美酒一样细细品尝。
最后两句"但得仙根耐霜雪，不妨携囊步繁阴"则展现了诗人面对严寒的自然界，依然保持着一份超脱与淡定。这里所谓“仙根”指的是那些坚韧不拔、能够承受严寒考验的植物，比喻诗人内心的强韧。而“携囊步繁阴”则表达了即便是在阴冷潮湿中，诗人依然愿意带着简单的行囊，去体验和感悟这个世界。
总体来说，这首诗不仅描绘了一幅秋景图，更通过对自然之美的细腻描写，表达了诗人对于生命、自然以及内心世界的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
学士柏
我行树阴日千匝，雨叶风枝自萧䬃。
惟有诸生识我情，傍人不解空嘲狎。
我见先生种树年，我身尚短树及肩。
枝蟠江山地可缩，手干造化天无权。
琼台翠阁何森爽，院柳庭花敢争长。
芘荫长留六月阴，盘回直与孤云上。
材堪五凤难为用，根到九泉终不枉。
零落青袍几故人，琮琤玉佩空遗响。
当时院长文安公，柯亭刘井相西东。
百年遗爱岂独此，此树欲比人中龙。
树犹如此我何似，已愧斑白非儿童。
名收榱桷有先后，寿比金石无终穷。
下堂再拜想颜色，仰面正拂长髯风。