千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送张恕朝奉南京签判二首·其一》
《送张恕朝奉南京签判二首·其一》全文
发布时间:2025-12-06 06:25:29 宋 / 苏辙   形式: 七言律诗  押[阳]韵

楚蟹吴柑初著霜,梁园官酒试羔羊。

老如计相非无齿,清似留侯未却粮。

杖屦稍通宾客过,殽蔬要遣子孙尝。

诏书委曲如公意,幕府新除朱绂郎。

(0)
翻译
楚地的螃蟹和吴地的柑橘刚刚结霜,梁园中的官员们品尝着羔羊肉。
年老如我,不再担任宰相,牙齿已落,但依然清廉如留侯未食国家俸禄。
允许宾客来访,杖藜漫步,菜肴蔬菜都让子孙们品尝。
朝廷的命令细致入微,完全符合您的心意,新的任命让您成为幕府的朱绂郎官。
注释
楚蟹:楚地的螃蟹。
吴柑:吴地的柑橘。
计相:宰相。
留侯:指汉代名臣张良,以清廉著称。
却粮:不再领取国家俸禄。
杖屦:手杖和鞋子,代指行走。
幕府:古代官员办公的地方。
朱绂郎:古代官职名称,红色的官服象征高官。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙为好友张恕赴任南京签判而作,表达了对友人的祝福和对官场生活的感慨。首句“楚蟹吴柑初著霜”描绘了秋季时分,楚地的螃蟹和吴地的柑橘开始结霜,寓意着时节更迭,也暗含友人即将踏入新的任职之地。次句“梁园官酒试羔羊”则以梁园宴饮的典故,赞美张恕将品尝到朝廷的美酒佳肴,暗示其地位提升。

“老如计相非无齿,清似留侯未却粮”两句,通过比喻,称赞张恕既有老练的政治智慧,又保持清廉的品性,如同汉代的丞相萧何和留侯张良,即使在高位也不忘节俭。接下来,“杖屦稍通宾客过,殽蔬要遣子孙尝”写张恕虽忙碌于公务,但仍不忘接待宾客,教育后代珍惜食物,体现了他的待人接物之道。

最后两句“诏书委曲如公意,幕府新除朱绂郎”直接表达对张恕新任官职的认可,说他的任命正符合皇帝的意图,他将以朱绂(古代高级官员的服饰)的新身份继续为朝廷效力。整首诗情感真挚,既表达了对友人的祝贺,也寓含了对官场生活的深沉理解。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

和郭仲荣郡城秋望

城高野阔思何穷,人在西风一笛中。

楼影不摇溪水净,舂声相答暮山空。

海天引望能供碧,霜树禁秋更倚红。

回首客魂招不得,莼鲈归兴满江东。

(0)

刘仲规挽辞

富贵康强九十春,公归无憾我伤神。

人间秀气还嵩岱,梦里行年属已辰。

名姓空留耆旧传,衣冠不见老成人。

凄凉通德门前路,无复青蒲裹画轮。

(0)

自鄜州归至新市镇时方渡险喜见桑野

訚山自天降为田,洛水自瀑舒为渊。

山川险尽鞍马稳,昔居?槔今乘船。

三年官业无毫发,万里装囊更萧瑟。

归来何以谢乡闾,细说艰难为土物。

(0)

十月十五日夜作连珠诗四首·其二

天如寒鉴月如冰,僵卧家僮唤不应。

却忆少年游太学,萧然独对短檠灯。

(0)

秋日和张温仲韵二首·其一

琴里忘忧尽日弹,百忧俱息夜初阑。

青灯把卷逢真味,绿酒倾尊破薄寒。

月色半留梧影上,露华应到菊花团。

在家须信贫犹好,梦想人间行路难。

(0)

初卜潭西新居

乔木千章画不如,白鸥烟雨到江湖。

谁为求仲营三径,窃比扬雄有一区。

故国兴亡树如此,他年声利蔓难图。

屋西便与秋山约,莫遣归来见白须。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
薛时雨 姚勉 赵嘏 袁宗道 段成己 朱元璋 周邦彦 魏初 李舜臣 王安中 曹贞吉 郑文焯 张先 高翥 苏舜钦 谢朓 李端 黄道周
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com