荷衣半破带莓苔，笑向陶潜酒瓮开。
纵醉远须上山去，白云那肯下山来。
《山中赠诸暨丹丘明府》全文
- 拼音版原文全文
山 中 赠 诸 暨 丹 丘 明 府 唐 /秦 系 荷 衣 半 破 带 莓 苔 ，笑 向 陶 潜 酒 瓮 开 。纵 醉 还 须 上 山 去 ，白 云 那 肯 下 山 来 。
- 注释
- 荷衣：用荷叶制成的衣服。
莓苔：青苔。
陶潜：东晋诗人，以隐居饮酒著称。
酒瓮：装酒的大坛子。
纵醉：纵然喝得很醉。
远须：必须要。
白云：象征高洁或超脱世俗的心境。
那肯：不肯，不愿意。
- 翻译
- 穿着荷叶制成的衣服，边缘已有些破损，沾满了青苔，他笑着打开陶渊明的酒瓮。
即使喝醉了，他也必须上山去，因为白云是不会轻易从山上下来的。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人在山中饮酒赏景的闲适情趣。"荷衣半破带莓苔"写出了诗人的自然清淡，生活在大自然之中，与世俗隔绝。"笑向陶潜酒瓮开"则透露出诗人对唐代诗人陶渊明的崇敬，同时也表现了诗人自己的隐逸情怀和饮酒作乐的情趣。
第二句"纵醉远须上山去，白云那肯下山来"表达了诗人在醉酒之后仍然愿意深入山中去寻找精神的寄托，而不愿意回到尘世之中。这里的"白云"常常象征着高洁和自由，诗人以此喻示自己的心志，不随波逐流。
整首诗通过对自然景物的描绘和对古代隐逸诗人的提及，展现了诗人对山水田园生活的向往，以及对于精神自由和超脱尘世的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题潘好古诗卷
繄古道之久混兮，谓渭浊而泾清。
耳所适以是悦兮，纷瓦釜兮雷鸣。
岂大雅之不作兮，由世尚之所徵。
何独子之好古兮，得非姱节而特行。
念朱弦之既绝兮，岂鸾胶之足凭。
谅吾朴之弗凿兮，又何恤乎亏成。
振寥寥之孤响兮，嗟彼聋俗。
而畴顾当郑卫之声哇兮，乃独唱乎咸濩。
惟心游于太古兮，发冲泊之天趣。
将抱瑟而从之兮，爰写余之中素。
伫落月之遗音兮，渺松风于秋曙。
朋旧有以前韵和者再韵答之
观光荦荦京华客，十千沽酒春壶碧。
酒酣濯足新丰歌，眼底嵩华沧溟窄。
欣然一笑来我傍，共谈诗传春风香。
兴豪磊落出奇语，骊珠落袖摇光芒。
不须偃蹇衡门里，气槩匣中三尺水。
名驹未肯伏盐车，会见权奇日千里。
冯潜夫归蜀有作歌以相其行者因借韵为饯
霜横空兮气凝肃，风惊沙兮声簌簌。
送游子兮西还，膏吾车兮渡泸曲。
子之家兮岷峨，西行万里兮居将卜。
蜀道难兮猿攀，缘峡水怒兮龙喷薄。
顾万钟兮焉求安，一瓢兮自乐。
田宽閒兮涧阿，山窈深兮盘谷。
钓清溪兮友吾鸥，歌白石兮饭吾犊。
食无鱼兮不如归，返屠羊兮分自足。
嗟岁年兮迟暮，念众芳兮摇落。
嗟聚散兮须臾，将气谊兮永托。
歌击节兮尽欢，属离觞兮更酌。
渺余怀兮何言，溯孤云兮寥廓。