下吏语尤硬，投荒身转轻。
不然玉局老，肯唤作先生。
《题坡公赠郑介夫诗三首·其三》全文
- 翻译
- 下属的话尤其严厉，流放到荒僻之地我的身体反而更轻松。
如果不是在玉局这样的高位上老去，他怎会称我为先生。
- 注释
- 下吏：下属官员。
投荒：被流放到荒远的地方。
身转轻：身心反而变得轻松。
玉局老：在高位上（指官职）老去。
肯：愿意。
唤作：称呼为。
- 鉴赏
这是一首宋代诗人刘克庄的作品，颇具深意。诗中的“下吏语尤硬”表现了基层官吏说话的坚决和无畏，反映出一种不畏强权、敢于直言的精神状态。“投荒身转轻”则描绘了一种孤独与寂寞的情境，似乎是在表达诗人面对困难时选择了退隐，保持着一份超然和淡泊。
“不然玉局老，肯唤作先生”这两句则透露出一种自嘲与无奈。诗人在这里使用了“玉局老”的比喻，这通常指的是古代用玉制成的计数工具，用以记录时间或记事物。在此它被用来象征岁月流逝，表明时光易逝，而自己年华已高，但依然未能得到应有的尊称和地位。最后“肯唤作先生”则是对这种现实的无奈接受，同时也隐含着一种自嘲与幽默。
整首诗通过对比鲜明的语言，展示了诗人内心复杂的情感世界：既有对坚持正义的赞扬，也有对个人命运的无奈接受。同时，这种情感表达也是宋代社会文化背景下的产物，反映出当时士大夫阶层对于理想与现实之间冲突的一种深刻体验。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
次韵王君偕子同来访
愧子初来坞路赊，曾微酒旨与殽嘉。
答诗辄便拈枯笔，接话才能供淡茶。
膝上佳儿如玉雪，山中春事几风花。
良畴世世勤菑播，终待明时遇宅家。