微雨不滑道，断云疏复行。
紫崖奔处黑，白鸟去边明。
秋日新沾影，寒江旧落声。
柴扉临野碓，半得捣香粳。
《雨四首·其一》全文
- 注释
- 微雨：细雨。
滑：滑溜。
断云：断续的云。
疏复行：稀疏而行。
紫崖：紫色山崖。
白鸟：白色鸟儿。
秋日：秋季。
新沾影：新照水面。
寒江：寒冷的江面。
旧落声：过去的涛声。
柴扉：简陋木门。
野碓：田野的石碾。
捣香粳：捣碎香米。
- 翻译
- 细雨道路不滑，断续的云彩稀疏而行。
紫色山崖奔流之处显得深邃，白色的鸟儿飞过边缘格外鲜明。
秋日阳光新照水面，寒冷江面回荡着过去的涛声。
简陋木门面对田野的石碾，一半是为了捣碎香米。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日微雨的山野景象，通过对自然细腻的观察和生动的笔触，展现了诗人独特的情感体验。
“微雨不滑道，断云疏复行。”这里诗人捕捉到的是细雨没有使道路湿滑，而天空中的云朵则是断续而过，给人一种清新的感觉。这样的景象既描绘了自然之美，也反映出诗人内心的宁静与淡定。
“紫崖奔处黑，白鸟去边明。”紫色的山崖在雨后的阴影中显得更为深邃，而远处的白鸟则像是带着一丝光明飞向天际。这种对比强烈的色彩运用，增添了诗中的意境和情感深度。
“秋日新沾影，寒江旧落声。”秋日的阳光透过树梢，投下新的影子，而那条寒冷的江流中似乎还回响着往昔的声音。这两句通过对光与影、声音的描写，勾勒出一个静谧而又略带哀愁的情景。
“柴扉临野碓，半得捣香粳。”最后两句则是诗人描述自己在田园生活中的情趣。柴门紧邻着野外的水碓，而诗人在这样的环境中获得了一部分安宁，能够享受到捣米时散发出的香气和劳作后的满足感。
整首诗通过对微雨、断云、秋日阳光等自然景象的细腻描绘，以及个人生活情趣的抒发，展现了诗人独特的情感体验和深厚的艺术功力。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
题毛水部所藏万竿烟雨图
城南城北皆尘壤，马蹄何处踏苍莽。
归来独坐草堂深，诗思飞落湘江上。
湘江春水绿沉沉，芦洲荻渚鸣春禽。
上有平坡亘千里，何人种竹皆成林。
白日倏忽起雷电，咫尺江山看不见。
一时芦苇尽销沉，老竹独与风雷战。
风雷震荡云冥冥，化作蛟龙天外行。
人间无处寻踪迹，劲风凛凛长江横。
东风日出晓来霁，上下分明见天地。
长身玉立好儿孙，满眼苍云浩无际。
圣朝天子开明堂，大化四浃和风翔。
奇才一入伶伦手，坐见制作追咸章。
而今海宇干戈息，佳种烦君更培植。
万丈清风扫俗尘，纷纷桃李无颜色。
慎德堂
孙君仁宾名，一室揭慎德。
高堂伤沦亡，恨莫报罔极。
时时瞻云思，往往泣对客。
兹焉趋吾庐，启卷冀教墨。
吾观咸宾言，子字适可摘。
名居兼名身，外内两竭力。
中心期无惭，百作讵有忒。
爰同书诸绅，庶足示孝则。