春生若邪水，雨后漫流通。
芳草行无尽，清源去不穷。
野烟迷极浦，斜日起微风。
数处乘流望，依稀似剡中。
《若邪春兴》全文
- 拼音版原文全文
若 邪 春 兴 唐 /皎 然 夫 春 生 若 邪 水 ，雨 后 漫 流 通 。芳 草 行 无 尽 ，清 源 去 不 穷 。野 烟 迷 极 浦 ，斜 日 起 微 风 。数 处 乘 流 望 ，依 稀 似 剡 中 。
- 注释
- 春生：春天生机勃勃的样子。
若邪水：地名，指若邪溪，位于中国浙江省，以风景秀丽著称。
雨后：下雨之后。
漫流：水满溢而四处流动。
芳草：芳香的青草。
行无尽：行走其中感觉没有尽头。
清源：清澈的水源。
去不穷：流去而无穷尽。
野烟：野外的烟雾。
迷：笼罩，弥漫。
极浦：遥远的水边。
斜日：夕阳，西下的太阳。
数处：几处，多处。
乘流：顺着水流。
望：眺望，远望。
依稀：模糊，隐约。
剡中：地名，古代风景名胜区，位于今浙江嵊州市一带，以山水之美著称。
- 翻译
- 春天生机盎然于若邪溪水旁，雨后溪水满溢四处流淌。
芳香的青草绵延无边，清澈的水源源不断向远方流去。
野外的烟雾笼罩着遥远的水岸，夕阳西斜微风轻轻吹起。
在几处随着水流眺望，隐约之中好似看到了剡中的风光。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象，充满了生命力和动感。首句“春生若邪水”以“邪水”形容春天的生长之势，如同一股不羁的流水，奔腾而不可挡。紧接着，“雨后漫流通”，则是说春雨过后的溪流变得宽阔无阻，流淌不断。
下两句“芳草行无尽，清源去不穷”继续描绘了春天的美丽景色。芳草如绿色的海洋，无边无际；清澈的溪水也不断地向前流动，没有穷尽的一刻，这些都是对自然景观的细腻描写。
“野烟迷极浦，斜日起微风”则转入了一个柔和宁静的画面。春天的傍晚，一缕缕野烟在湖畔弥漫开来，而夕阳下的温暖光线中，轻轻地吹拂着微弱的风。
最后，“数处乘流望，依稀似剡中”，诗人似乎坐在小舟之上，在不同的地方观赏着溪水的美景，这些画面在心中留下了深刻的印象，如同古代剡中的绘画一般栩栩如生。整首诗通过对自然界细腻入微的描写，展现出春天的无限生机与和谐美好。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
风入松.次虞邵庵韵别友
先生和气似春酣，一见盍明簪。
太平无讼霜台静，榕阴里、时与联骖。
瓜代早装行李，兰熏重整朝衫。
雨余山色净于蓝，秋燕更喃喃。
凄凉风月阳关道，和离思、摹入诗缄。
一曲骊歌人去，月明千里闽南。