官拜少常休，青緺换鹿裘。
狂歌离乐府，醉梦到瀛洲。
古器岩耕得，神方客谜留。
清溪莫沈钓，王者或畋游。
《寄少常卢同年》全文
- 拼音版原文全文
寄 少 常 卢 同 年 唐 /黄 滔 官 拜 少 常 休 ，青 緺 换 鹿 裘 。狂 歌 离 乐 府 ，醉 梦 到 瀛 洲 。古 器 岩 耕 得 ，神 方 客 谜 留 。清 溪 莫 沈 钓 ，王 者 或 畋 游 。
- 注释
- 官拜：官职晋升。
少常休：古代官职名，职位较高。
青緺：青色丝带，此处代指官服。
鹿裘：鹿皮做的衣服，象征隐逸生活。
狂歌：放声歌唱。
乐府：古代音乐机构。
瀛洲：传说中的仙岛。
古器：古代的器物。
岩耕：在岩石中挖掘。
神方：神奇的药方。
客谜：客人留下的谜语。
清溪：清澈的溪流。
沈钓：垂钓隐居。
王者：帝王。
畋游：打猎和游玩。
- 翻译
- 官职升至少常休，青緺衣换成鹿皮裘。
放声高歌离开音乐殿堂，沉醉在梦境中游历瀛洲。
从山岩中发掘出古器，神秘药方由客人留下谜题。
清澈溪流不要隐居垂钓，王者或许会来这里狩猎游玩。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人黄滔的作品，名为《寄少常卢同年》。诗中描绘了一种超脱世俗、自在逍遥的情境。
"官拜少常休，青緺换鹿裘。" 这两句表达了诗人对现实生活的一种逃避和放逐之情。"官拜少常休"意味着辞去官职，过上平淡的生活；"青緺换鹿裘"则是借用古代仙人的服饰，比喻抛弃尘世的俗衣，换上了自由自在的精神装备。
"狂歌离乐府，醉梦到瀛洲。" 这两句通过对音乐与梦境的描绘，展现了诗人追求心灵解放和精神自由的愿望。"狂歌离乐府"表达了一种脱离常规、无拘无束的情感宣泄；"醉梦到瀛洲"则是借用仙境之名，形象地描绘了诗人心灵的飞翔和自由。
"古器岩耕得，神方客谜留。" 这两句通过对古代文物与智慧的提及，反映出诗人对于历史文化的尊重和借鉴之情。"古器岩耕得"可能是指在山中发现了古代遗留下来的器物；"神方客谜留"则是说这些器物上还保留着智者的寓言，供后人思考。
"清溪莫沈钓，王者或畋游。" 最后的两句诗，则是一种对自然的呼应和向往。"清溪莫沈钓"告诫自己不要在宁静的溪流中垂钓，而是要保留这份纯净；"王者或畋游"则是说即使是帝王，也可能会来到这样的地方享受自然之美。
整首诗通过对现实与幻想、历史与自然的交织，展现了诗人对于自由生活和精神追求的深刻向往。
- 作者介绍
-
黄滔
黄滔（840～911），字文江，莆田城内前埭（今荔城区东里巷）人，晚唐五代著名的文学家，被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷，附录1卷。朝代：唐 字：文江 籍贯：莆田城内前埭（今荔城区东里巷） 生辰：840～911
- 猜你喜欢