停午出滩险，轻舟容易前。
峰攒入云树，崖喷落江泉。
巨石潜山怪，深篁隐洞仙。
鸟游溪寂寂，猿啸岭娟娟。
挥袂日凡几，我行途已千。
暝投苍梧郡，愁枕白云眠。
《下桂江龙目滩》全文
- 拼音版原文全文
下 桂 江 龙 目 滩 唐 /宋 之 问 停 午 出 滩 险 ，轻 舟 容 易 前 。峰 攒 入 云 树 ，崖 喷 落 江 泉 。巨 石 潜 山 怪 ，深 篁 隐 洞 仙 。鸟 游 溪 寂 寂 ，猿 啸 岭 娟 娟 。挥 袂 日 凡 几 ，我 行 途 已 千 。暝 投 苍 梧 郡 ，愁 枕 白 云 眠 。
- 翻译
- 正午时分驶离险滩，小船轻盈前行易如反掌。
山峰簇拥直插云霄，悬崖边江水飞瀑而下。
巨大的石头藏着山中的奇观，幽深的竹林里隐藏着洞中的仙人。
鸟儿在寂静的溪流上空飞翔，猿猴在秀丽的山岭间啼叫。
挥动手臂已不知多少次，我的旅程已跨越千里。
傍晚时投宿在苍梧郡，忧愁中以白云为枕入眠。
- 注释
- 停午：正午时分，指中午休息的时候。
出滩险：离开危险的河滩地带。
轻舟：小船，此处指航行轻松的小船。
峰攒：山峰聚集的样子。
入云树：树木高耸入云。
崖喷：形容瀑布从悬崖上飞泻而下的情景。
落江泉：落入江中的泉水或瀑布。
巨石：巨大的石头。
潜山怪：山中隐藏的奇异之物，这里可能指巨石形状怪异。
深篁：深密的竹林。
隐洞仙：隐藏在山洞中的仙人，比喻自然景观的神秘。
鸟游：鸟儿飞翔。
溪寂寂：溪流非常安静。
猿啸：猿猴的叫声。
岭娟娟：形容山岭秀美、景色柔美。
挥袂：挥动手臂，此处指行路中不断前进的动作。
日凡几：不知道有多少次，形容次数多。
我行途已千：我的行程已经非常遥远。
暝投：傍晚时分到达并住宿。
苍梧郡：地名，古代郡名，这里泛指旅途中的一个地点。
愁枕：怀着忧愁入睡。
白云眠：以天上的白云作为枕头，形容住宿环境的清幽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅动人的山水画面，诗人在描述一段旅途中的所见所感。开篇“停午出滩险，轻舟容易前”表明在正午时分，船只从险峻的滩涌中穿行，但却出乎意料地顺畅。
“峰攒入云树，崖喷落江泉”中的“攒”字形象地描绘了山峰与云雾交织的情景，而“崖喷落江泉”则展示了水势的汹涌和自然之美。
接下来的“巨石潜山怪，深篁隐洞仙”让人联想到那些神话传说中的仙境。诗中所谓的“巨石”，可能是指一些特殊形态的岩石，它们仿佛在山中隐藏着什么不为人知的秘密，而“深篁隐洞仙”则增添了一份神秘和超自然的色彩。
在“鸟游溪寂寂，猿啸岭娟娟”这两句中，诗人通过对鸟儿在溪流间自由飞翔，以及猿猴在山岭间清脆叫声的描写，传达出一种与自然和谐共处的人生境界。
“挥袂日凡几， 我行途已千”表明诗人已经行走了很长一段距离，但他似乎并不感到疲惫，因为他的衣袖随着风的轻拂而飘动，这也是对旅程的一种美好写照。
最后，“暝投苍梧郡，愁枕白云眠”则表达了诗人在日落时分，暂时安顿于苍梧郡，并以白云为枕，心中虽有所思索，但依然保持着一种超脱世俗的从容与淡定。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘和内心感受的抒发，展现了诗人对于旅途生活的独特感悟以及他那颗追求精神自由的心。
- 作者介绍
-
宋之问
宋之问（约656 — 约712），字延清，名少连，汉族，汾州（今山西汾阳市）人，初唐时期的诗人，与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年（675），进士及第，当时掌握实权的是武则天，富有才学的宋之问深得赏识，被召入文学馆，不久出授洛州参军，永隆元年（681）， 与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。朝代：唐 字：延清 籍贯：汾州（今山西汾阳市） 生辰：约656 — 约712
- 猜你喜欢