落日千山赤，平林一带青。
翁方卖鱼去，孤楫自横汀。
《渔村落照》全文
- 翻译
- 夕阳映照着千山，山色变得火红一片。
广阔平坦的树林，绿意连成一线。
- 注释
- 落日：夕阳。
千山：众多的山峦。
赤：红色，形容夕阳照耀下的山色。
平林：平坦的树林。
一带：一条线，形容林木连绵。
青：绿色。
翁：老翁。
卖鱼：贩卖鱼。
去：离开。
孤楫：孤独的小船。
横汀：停泊在水边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而富有诗意的画面。"落日千山赤"，寥寥数语便展现出夕阳西下时分，满山红霞映照的壮丽景象，色彩鲜明，气势宏大。"平林一带青"则转而描绘了山脚下或远处的树林，在夕阳余晖中呈现出一片青翠，与落日的热烈形成对比，增添了几分清新和生机。
"翁方卖鱼去"将画面转向人间烟火，一位老翁正提着鱼篓，准备结束一天的劳作，走向市场或家中。这一细节增添了生活气息，让人感受到渔村的朴实与勤劳。
最后的"孤楫自横汀"是点睛之笔，描绘了老翁离去后，湖面上只剩下一叶小舟随意横在水边汀洲，显得孤独而静谧。这句诗寓含了诗人对渔村生活的观察与感慨，也体现了他对自然与人和谐共处的向往。
整体来看，赵蕃的《渔村落照》以简洁的笔触，通过色彩的对比和人物的活动，展现了渔村傍晚的独特韵味，既有自然景色的壮美，又有人间烟火的温情，是一首富有意境的田园诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读书
卧疴云林下，寂寂谁与居。
高风下木叶，泠泠晚窗虚。
忽思往代事，聊披案上书。
始得暂欣然，稍久叹以吁。
冲冠或愤激，反袂还欷歔。
拊卷忽自叹，毋乃狂且迂。
此何豫尔事，况复千载馀。
来今正绵绵，尔心复何如。
有怀不自展，乃挟冰炭俱。
因此得冲静，万念悉扫除。
岩花吹幽香，清酒堪满壶。
且复举一觞，冥然聊自娱。
新晴可喜同吴斗南登塔院
一雨浃辰外，乍晴如酒醒。
临溪照净绿，陟巘到高青。
翠霭俯深樾，黄云迷远坰。
超然信尘表，风袂袭泠泠。