飞溜无时断，行云一日停。
半年嗟苦雨，三度扣禅扃。
岩岫方从认，松篁恰得醒。
草花多掩敛，岸竹半伶俜。
舟子应频唤，山农讶屡经。
溅衣黄土重，侵屦碧泉泠。
溪合高低白，林迷上下青。
乍褰绵作障，重展玉为屏。
古佛灵如在，微官德岂馨。
心悬炷香案，容肃换衣亭。
晚照催归骑，清风惜暑棂。
凭高闲一顾，人世是浮萍。
《和柯东海游安溪清水岩韵》全文
- 拼音版原文全文
和 柯 东 海 游 安 溪 清 水 岩 韵 宋 /陈 宓 飞 溜 无 时 断 ，行 云 一 日 停 。半 年 嗟 苦 雨 ，三 度 扣 禅 扃 。岩 岫 方 从 认 ，松 徨 恰 得 醒 。草 花 多 掩 敛 ，岸 竹 半 伶 俜 。舟 子 应 频 唤 ，山 农 讶 屡 经 。溅 衣 黄 土 重 ，侵 屦 碧 泉 冷 。溪 合 高 低 白 ，林 迷 上 下 青 。乍 褰 绵 作 障 ，重 展 玉 为 屏 。古 佛 灵 如 在 ，微 官 德 岂 馨 。心 悬 炷 香 案 ，容 肃 换 衣 亭 。晚 照 催 归 骑 ，清 风 惜 暑 棂 。凭 高 闲 一 顾 ，人 世 是 浮 萍 。
- 注释
- 飞溜：流水。
无时断：不断。
行云：流动的云。
一日停：停留一日。
嗟：感叹。
苦雨：连绵阴雨。
禅扃：禅门。
岩岫：山岩洞穴。
松篁：松竹。
草花：花草。
掩敛：覆盖。
岸竹：岸边竹子。
伶俜：孤独摇曳。
舟子：船夫。
山农：农夫。
溅衣：溅湿衣裳。
侵屦：浸湿鞋履。
溪合：溪流交错。
高低白：高低错落的白色。
绵作障：帷幔般的绵絮。
玉为屏：如玉的屏障。
古佛：古佛。
灵如在：仿佛仍在。
微官：小官。
德岂馨：德行是否高尚。
心悬：心中挂念。
炷香案：香案上的香火。
容肃：面容庄重。
换衣亭：更换衣物的地方。
晚照：夕阳。
清风：清风。
人世是浮萍：世间人事如同浮萍。
- 翻译
- 流水不断，行云停留一日。
半年来苦于连绵阴雨，多次敲击禅门。
刚认出山岩洞穴，松竹丛中精神焕发。
花草多因泥土覆盖，岸边竹子孤独摇曳。
船夫可能频繁呼唤，农夫对我的来访感到惊讶。
溅湿衣裳的黄土沉重，浸湿鞋履的碧泉清凉。
溪流高低错落，白色清晰可见，树林上下皆青翠。
突然揭开帷幔般的绵絮，再次展开如玉的屏障。
古佛的灵验仿佛仍在，我这个小官德行是否高尚。
心中挂念着香案上的香火，面容庄重地更换衣物。
夕阳催促回家的行程，清风怜惜夏日的窗户。
站在高处随意一瞥，世间人事如同浮萍般漂泊不定。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人与友人柯东海游览安溪清水岩的所见所感。首联“飞溜无时断，行云一日停”以流水不断和行云暂驻，渲染出山水间的宁静与悠长。颔联“半年嗟苦雨，三度扣禅扃”表达了对连日阴雨的感慨，以及对禅寺静修生活的向往。
颈联“岩岫方从认，松篁恰得醒”写诗人欣赏山岩、松竹的清新景象，仿佛心灵得到了洗涤。接着，“草花多掩敛，岸竹半伶俜”描绘了雨后草花收敛、岸竹摇曳的动态画面。
“舟子应频唤，山农讶屡经”暗示行程频繁，舟子和山农对此感到惊讶。诗人通过“溅衣黄土重，侵屦碧泉泠”细致描绘了雨后的泥泞和清凉，进一步展现环境的湿漉。
“溪合高低白，林迷上下青”运用色彩对比，描绘了溪流与树木在雨后显得格外分明。尾联“乍褰绵作障，重展玉为屏”以棉帷比喻雨后的清新，玉屏象征山水之美，表达诗人对自然的赞美。
最后，诗人感叹人生如浮萍，借晚照和清风寓言人生的短暂和无常，表达了对禅意的领悟和对尘世的超脱。整首诗语言流畅，意境深远，展现了宋代文人士大夫的山水情怀和禅宗思想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送宗弟祕校壬赴建州理掾
补吏唐资浅，游方汉牒遥。
贪荣亲及禄，讵悔俊沈僚。
葛咏同根庇，松期晚岁凋。
曾孙柔俗美，前识缿筩销。
故相国沂公建设学官实宠兹土近闻生徒寖盛姑
旧学开宏构，斯文耸奥区。
由来汉丞相，善教鲁诸儒。
自昔升堂训，于今避席趋。
照函经满帙，绘壁礼成图。
集讲占庭鱣，怀贤咏谷驹。
道存终拾芥，声濫或逃竽。
一篑宜无止，连城莫自沽。
育材真孟乐，希圣乃颜徒。
寸晷堪轻璧，繁英慎夺朱。
雾蒸还作市，风至即名雩。
晓圃林如泮，春郊水是洙。
从兹弦诵地，不复叹榛芜。