岁事荒凉晚易悲，西风日夜弄寒威。
秋来寡妇尤勤织，谁是行人未有衣。
常恐衰颜随节换，空看落叶倚风飞。
从来最是悲秋者，况是悲秋客未归。
《悲秋》全文
- 注释
- 岁事：年事。
荒凉：凄凉。
晚易悲：夜晚更易感伤。
西风：秋风。
弄寒威：带来寒冷。
秋来：秋天来临。
寡妇：丧偶的妇女。
尤勤织：特别勤劳地纺织。
行人：旅人。
未有衣：没有准备好衣服。
衰颜：衰老的容颜。
随节换：随着季节变换。
落叶：飘落的树叶。
倚风飞：在风中飘飞。
从来：自古以来。
最是：最为。
悲秋者：悲秋之人。
况是：更何况。
客未归：旅人尚未归家。
- 翻译
- 随着年事渐高，夜晚的凄凉更容易引发悲伤，西风不分日夜地带来寒冷的气息。
秋天到来，寡妇们更加勤奋地纺织，但又有谁能为那些还未穿上冬衣的旅人准备呢？
我常常害怕衰老的容颜会随着季节变换而凋零，只能看着落叶在风中飘落。
自古以来，人们就多在秋天感到悲伤，更何况我现在是一个身在异乡、无法归家的悲伤之人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋时节的萧瑟画面，表达了诗人对秋天的感慨和悲凉之情。开篇“岁事荒凉晚易悲，西风日夜弄寒威”两句，设置了整首诗的基调，岁月匆匆，时光易逝，加上秋季的到来，自然界的肃杀，以及西风的凛冽，使人不禁感到悲从中来。这里的“晚易悲”暗示了时间流逝带来的无常感和悲凉。
接着，“秋来寡妇尤勤织，谁是行人未有衣”两句，则描绘了一位寡妇在深秋时节更加勤奋地织布，以期为家中或自己准备过冬的衣物。寡妇这个形象，在古代文学作品中常用来激发读者的同情和怜悯之心，这里则增添了诗歌的情感深度，同时也反映出当时社会底层人民在寒冷季节中的生存困境。
“常恐衰颜随节换，空看落叶倚风飞”两句，则转向个人生命的脆弱和自然界的变迁。诗人表达了对时间流逝、青春不再的忧虑，以及面对秋天枯黄落叶时的无力感。
最后，“从来最是悲秋者，况是悲秋客未归”两句，更深层次地表达了诗人的悲秋情怀。这里的“悲秋者”指的是诗人自己，而“况是悲秋客未归”则加重了这种悲凉之感，因为作为旅途中的客人，更增添了一份对故乡和亲人的思念与不舍。
总体而言，这首诗通过细腻的景物描写，传达了深切的人生哲理和对秋天独有的情感体验，是一首表现力强、情感丰富的古典诗歌。
- 作者介绍
-
王令
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。朝代：宋 生辰：1032～1059
- 猜你喜欢
李参政生日·其一
湖浅霜雁寒，天高老龙蛰。
悠悠瀛海间，时运递消息。
黄钟一龠回，槁瘁亦敷泽。
茹茅趣连征，墐户同一辟。
向来屯阴地，有果终不食。
存之乃天意，斯道古根极。
公论无消磨，物情自喧寂。
喧寂安足计，秋云卷无迹。
请公护景光，春事勤种植。
明朝揆初度，万象好颜色。