如龙骄马出东华，竞指横乌席帽遮。
尽道李家模样好，最宜头上带宫花。
《赠李森幞头》全文
- 拼音版原文全文
赠 李 森 幞 头 宋 /姚 勉 如 龙 骄 马 出 东 华 。竞 指 横 乌 席 帽 遮 。尽 道 李 家 模 样 好 ，最 宜 头 上 带 宫 花 。
- 翻译
- 如同神龙和骏马从东方华美的宫殿中奔腾而出
他们争先恐后地戴上横条纹的乌纱帽来遮挡阳光
- 注释
- 如：好像, 好像。
龙：神话中的神龙。
骄马：威武的骏马。
出：出现。
东华：古代宫殿名，象征着东方或皇宫。
竞指：争相指点。
横乌席帽：横条纹的乌纱帽，古代官员的官帽。
遮：遮挡。
尽道：都说。
李家：这里可能指的是唐朝皇室，因为唐朝皇帝姓李。
模样：外表, 样子。
好：好。
最宜：最适合。
头：头部。
上：上面。
带：佩戴。
宫花：宫廷中佩戴的花朵装饰，可能是贵妇人的饰品。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的场景，诗人姚勉以形象的语言赞美了友人李森。"如龙骄马出东华"运用比喻，将李森比作昂首挺胸、神采飞扬的骏马，从东方繁华之地走出，展现出他的威仪和活力。"竞指横乌席帽遮"进一步描绘了李森的头部装饰，他戴着一顶横乌色的席帽，引人注目，遮掩不住其独特的风采。
"尽道李家模样好"表达了众人对李森外貌的赞赏，认为他具有出众的仪表。最后一句"最宜头上带宫花"则点明了李森的气质与装饰的协调，暗示他不仅外表出众，还有一种宫廷贵气，适合佩戴华丽的宫花来增添其风度。
整体来看，这首诗通过比喻和众人的评价，赞美了李森的气质和形象，展现了宋朝士人的审美趣味和对美的追求。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢
- 诗词赏析