峰云晓影破孱颜，万里风生结早寒。
人在兜零烟外走，岁从鶗鴂口中残。
槽花并滴添新酎，笥月兼轮掩故纨。
白发光阴诚可惜，五年搔首望长安。
《中山立秋》全文
- 拼音版原文全文
中 山 立 秋 宋 /宋 祁 峰 云 晓 影 破 孱 颜 ，万 里 风 生 结 早 寒 。人 在 兜 零 烟 外 走 ，岁 从 鶗 鴂 口 中 残 。槽 花 并 滴 添 新 酎 ，笥 月 兼 轮 掩 故 纨 。白 发 光 阴 诚 可 惜 ，五 年 搔 首 望 长 安 。
- 翻译
- 山峰和晨云的光影穿透了微弱的面容，万里之外的风带来了早来的寒意。
人在烟雾缭绕中行走，岁月如同鶗鴂鸟的叫声，一年又一年地消逝。
酒槽中的酒滴滴答答，增添了新的醇酒，月光洒在箱子里的旧丝巾上。
时光如白发般飞逝，实在令人惋惜，五年来我一直在遥望长安的方向，期盼着什么。
- 注释
- 峰云：山峰和早晨的云。
晓影：早晨的光影。
孱颜：微弱的面容。
兜零：烟雾缭绕。
鶗鴂：鸟名，叫声凄厉，常用来形容时光流逝。
残：消逝。
槽花：酒槽中的酒花。
新酎：新酿的醇酒。
笥月：月光照在箱子上。
故纨：旧丝巾。
光阴：时光。
五年：多年。
搔首：抓头，表示焦虑或期待。
长安：古都长安，这里可能象征着诗人的理想或故乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞行军的景象和心情，通过对自然景物的细腻刻画，表达了诗人对远方家乡的怀念之情。
"峰云晓影破孱颜"一句，以动人的形象勾勒出山峰上云雾缥缈，日光透过云层映照在山石上的景象，给人一种清晨山色初显的感觉。同时，这种描写也暗示了诗人内心的情感状态，是一种淡淡的忧郁。
"万里风生结早寒"则进一步渲染了边塞的萧瑟气氛，万里长空中秋风乍起，更添了一份凉意。这里的“早寒”可以理解为不仅是自然界的寒冷，也象征着诗人内心的孤寂与凄清。
"人在兜零烟外走"一句，通过对人物行动的描写，使读者感受到边塞行军的艰辛和孤独。兜（jiǎn）是古代一种兵器，而“兜零”则形容战事频仍、硝烟未散的环境。
"岁从鶗鴂口中残"此句，则通过对时间流逝的感慨，表达了诗人对于时光易逝的无奈与哀伤。鶗鴂，即老鹰，是用来比喻时间的象征。
接下来的两句"槽花并滴添新酎，笥月兼轮掩故纨"描绘了一种边塞军中饮酒赏月的情景。诗人通过对物质生活的小确幸的描写，反衬出战地生活的艰苦与不易。
最后两句"白发光阴诚可惜，五年搔首望长安"则直接表达了诗人的哀愁和乡愁。白发代指时日匆匆，光阴迅速流逝，而“五年搔首望长安”则是对家乡的深切思念，搔首即梳头，是古人一种习惯性的动作，此处表现了诗人在边塞的孤寂中，对远方家乡无尽的思念。
综上所述，这首诗不仅描绘了一幅生动的边塞风景画，更深刻地表达了诗人对时间流逝、战事连绵以及对故土的深切怀念。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
薄倖
淡星窥户。更的皪、沈月飞露。
绕画阁、枝横草叠，付与海天空雾。
正断肠、听彻琼箫，珠帏玉镜何处记？
鸭鼎香温，鸳屏影颤，弹指春归欢去。
更迤逦、重阳近，依旧是、一年轻度。
几回看钩褪，朱帘纱落，碧棂都被西风误。
有嫦娥妒。到秋深梦冷，巫山十二云无路。
閒未了，还向花庭凝伫。
先公有浮山诗因忆旧游敬步原韵.响雪廊
修廊云锦丽，涧水桃花香。
张公留遗踪，丹井依平冈。
寒泉激危石，响雪奔飞梁。
溪喧心愈静，炎蒸有余凉。
杳霭散云影，澄碧涵天光。
烟林互苍莽，幽邃安可量。
别来岁月遒，结想徒茫茫。