稻香山色叠，平野接荒陂。
莲折舟行远，萍多钓下迟。
坏堤泉落处，凉簟雨来时。
京口兵堪用，何因入梦思。
《京兆公池上作》全文
- 拼音版原文全文
京 兆 公 池 上 作 唐 /温 庭 筠 稻 香 山 色 叠 ，平 野 接 荒 陂 。莲 折 舟 行 远 ，萍 多 钓 下 迟 。坏 堤 泉 落 处 ，凉 簟 雨 来 时 。京 口 兵 堪 用 ，何 因 入 梦 思 。
- 注释
- 稻香：稻谷的香气。
山色：山的景色。
叠：重叠。
平野：广阔的平原。
荒陂：荒废的池塘。
莲折：折断莲茎。
舟行：乘船出行。
萍多：浮萍众多。
钓下迟：钓鱼动作缓慢。
坏堤：破损的堤坝。
泉落：泉水落下。
凉簟：竹席。
雨来时：下雨的时候。
京口：古代地名，今江苏镇江。
兵堪用：军队可用。
何因：为何。
入梦思：进入梦境思考。
- 翻译
- 稻香山色层层叠叠，平坦的田野连接着荒芜的池塘。
采莲人乘舟远去，因为水面上浮萍太多，钓鱼的人迟迟没有下钩。
在损坏的堤岸旁，泉水从缺口处落下，每当雨季来临，凉席上也感受到丝丝凉意。
在京城口，军队实力尚可，为何我却在梦中思念它？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种宁静而又带有一丝忧郁的情怀。开篇"稻香山色叠，平野接荒陂"，通过对自然景象的刻画，展现了一个丰饶而辽阔的乡村风光。但这并不仅是对美景的描绘，这种叠加感也可能暗示着诗人内心的一种复杂情绪，是一种在平淡生活中寻求精神寄托的表达。
"莲折舟行远，萍多钓下迟"则是对水上生活的一种描写。折取莲叶，舟行远去，这不仅是对自然之美的赞赏，更可能是诗人希望逃离现实世界，追求心灵深处的自由和宁静。而"萍多钓下迟"则透露出一种在忙碌生活中难以抽身的无奈。
接下来的"坏堤泉落处，凉簟雨来时"，则是对环境变化的一种描绘。自然界的变迁与诗人的情感有了更深一层的交织，这里的"凉簟"和"雨来"都给人一种清凉而又略带忧伤的情怀。
最后两句"京口兵堪用，何因入梦思"则是对现实生活中战争与不安的一种感慨。诗人提到"京口兵堪用"，表明了战争的紧迫和无处不在，这让人感到一种深深的忧虑。而"何因入梦思"，则是在这种忧虑之下，诗人内心所产生的一种逃避现实的幻想。
总体来看，这首诗通过对自然景象的描绘和个人情感的抒发，展现了一个在平凡生活中寻找精神寄托，同时又不得不面对现实困扰的复杂内心世界。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
题马仲友画花下猫二首
花相春归画锦仙，轻云羃羃护花天。
莫烧高烛三更月，自有真香一炷烟。