千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《题王维画》
《题王维画》全文
发布时间:2025-12-05 14:57:51 宋 / 苏轼   形式: 古风  押[支]韵

摩诘本词客,亦自名画师。

平生出入辋川上,鸟飞鱼泳嫌人知。

山光盎盎著眉睫,水声活活流肝脾。

行吟坐咏皆自见,飘然不作世俗辞。

高情不尽落缣素,连山绝涧开重帷。

百年流落存一二,锦囊玉轴酬不赀。

谁令食肉贵公子,不觉祖父驱熊罴。

细毡净几读文史,落笔璀灿传新时。

青山长江岂君事,一挥水墨光淋漓。

手中五尺小横卷,天末万里分毫釐。

谪官南出止均、颍,此心通达无不之。

归来缠裹任纨绮,天马性在终难羁。

人言摩诘是初世,欲从顾老痴不痴。

桓公、崔公不可与,但可与我宽衰迟。

(0)
拼音版原文全文
wángwéihuà
sòng / shì

jiéběnmínghuàshī

píngshēngchūwǎngchuānshàngniǎofēiyǒngxiánrénzhī

shānguāngàngàngzhùméijiéshuǐshēnghuóhuóliúgān

xíngyínzuòyǒngjiējiànpiāoránzuòshì

gāoqíngjìnluòjiānliánshānjuéjiànkāizhòngwéi

bǎiniánliúluòcúnèrjǐnnángzhóuchóu

shuílìngshíròuguìgōngjuéxióng

zhānjìngwénshǐluòcuǐcànchuánxīnshī

qīngshānchángjiāngjūnshìhuīshuǐguānglín

shǒuzhōngchǐxiǎohéngjuàntiānwànfēnháo

zhéguānnánchūzhǐjūnyǐngxīntōngzhī

guīláichánguǒrènwántiānxìngzàizhōngnán

rényánjiéshìchūshìcónglǎochīchī

huángōngcuīgōngdànkuānshuāichí

注释
摩诘:王维的字。
词客:诗人。
名画师:以绘画为职业。
辋川:地名,王维常游之地。
鸟飞鱼泳:形容自然景色。
高情:高尚的情感。
缣素:古代的丝织品,此处指纸张。
桓公、崔公:指唐代的两位著名画家。
宽衰迟:接纳和理解的迟来。
翻译
王维本是诗人,也自称为画家。
他一生在辋川间游历,鸟儿飞翔鱼儿游动,他希望无人打扰。
山色映照在他的眼帘,流水声仿佛流淌在心间。
他的诗行举止都充满自然,超脱世俗的言辞。
高尚的情感无法完全表达在纸上,他的画作如同重重帷幕展开在连绵的山涧。
尽管一生漂泊,他的作品仍有少数珍品流传下来,价值无比。
是谁让贵族公子如此珍视他的画作?他们甚至忘记了他的祖辈曾驱使熊罴的勇猛。
他在干净的毯子和几案上研读历史文献,笔下的艺术光彩照人,引领新时代。
青山长江并非他生活的全部,他的水墨画挥洒自如,光芒四溢。
他手中的五尺横幅画卷,仿佛能描绘万里江山的细微差别。
被贬到南方的官职,他心胸开阔,无处不在。
归乡后,他随意披着丝织品,但天马般的性格难以束缚。
人们说他是初代大师,是否像顾恺之一样痴情于艺术呢?
桓公、崔公或许不能理解,但他们能接纳我这份迟来的理解和欣赏。
鉴赏

这首诗是北宋文学家、书法家苏轼的作品,题目为《题王维画》,通过对唐代著名诗人、画家王维山水画作鉴赏与感悟,展现了作者自己超脱世俗、追求高洁情操的艺术态度和生活理念。

诗中的“摩诘本词客,亦自名画师”直接点出了被描绘对象是以诗、画闻名于世的王维。接下来的“平生出入辋川上,鸟飞鱼泳嫌人知”表达了王维隐逸山林,不愿为世俗所知的高洁品格。

在“山光盎盎著眉睫,水声活活流肝脾”中,作者形象地描绘了画中的自然景观,使读者仿佛能感受到那清新脱俗的山林之美。紧接着,“行吟坐咏皆自见,飘然不作世俗辞”则表明王维的诗词与其人品相辅相成,都体现出超凡脱俗的境界。

“高情不尽落缣素,连山绝涧开重帷”一句,不仅写出了画中山水的壮丽,更透露出作者对高洁情操的向往。而“百年流落存一二,锦囊玉轴酬不赀”则是对王维艺术成就的赞美,认为其作品价值连城,无论时代变迁,都是难以衡量的宝贵遗产。

接着,“谁令食肉贵公子,不觉祖父驱熊罴。细毡净几读文史,落笔璀灿传新时”两句,一方面批判了世人追求物质享乐而忽略了先贤的教诲,另一方面又肯定了王维不仅擅长绘画,还能通过阅读经典、历史著作来丰富自己的艺术创造。

“青山长江岂君事,一挥水墨光淋漓”描写了王维画中的山水景色,其笔力雄浑,气势磅礴。而“手中五尺小横卷,天末万里分毫釐”则形象地表达了作者对王维艺术才华的高度评价,即使是最简单的小幅作品,也能蕴含广阔无垠的意境。

在“谪官南出止均、颍,此心通达无不之”中,苏轼借用古人谪官(即被贬官)南行到达均州和颍水的情景,表达了自己与王维相似的隐逸情怀和豁然开朗的心境。

“归来缠裹任纨绮,天马性在终难羁”两句,则是对王维追求艺术自由、不为世俗所羁绊的精神状态的赞美。最后,“人言摩诘是初世,欲从顾老痴不痴。桓公、崔公不可与,但可与我宽衰迟”表达了作者对王维艺术境界的极高评价,同时也表现出苏轼自己对艺术追求的坚持和自信。

这首诗通过对王维画作的鉴赏,不仅展现了王维的艺术成就,更折射出了苏轼本人对于艺术创造、生活态度以及对世俗价值观的深刻思考。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

古乐府

妾有嫁时镜,皎皎无纤滓。

照妾芳华年,涂泽如花美。

郎行向天涯,岁月忽踰纪。

空闺生远愁,妾容为谁理。

妾容匪金石,宁复昔时比。

重拂故匣看,炯炯光不已。

人情重颜色,反目如覆水。

愿郎待妾心,明与镜相似。

(0)

三宝奴丞相故宅今为法藏寺

太山顷刻化冰山,偃月堂空一梦残。

富贵转头成鬼朴,奸谀到死带奴颜。

梁间燕子新依佛,柳外蛙声并属官。

门户凄凉千骑散,独留野鹤守禅关。

(0)

自得

纷纷世事总樊笼,跳出门边百虑空。

万壑梅花千古月,五湖烟水一帆风。

消磨有酒岁时乐,发越无诗天地穷。

随分溪山足耕钓,悠悠逸兴寄冥鸿。

(0)

桂花

吹老西风粟满梢,天来爽气助挥毫。

影摇夜月金波碎,香度秋云玉宇高。

万点娇黄光醉眼,一团冷翠润征袍。

吟边受用清无尽,独据绳床兴转豪。

(0)

江楼夜兴

戍鼓报三更,危楼夜气清。

诗成海月上,梦觉浦潮生。

沙白昏渔火,江空闻橹声。

归心随野鹤,展转到天明。

(0)

耕云寮即事三首·其三

松风远觉瀑声来,池畔明窗对竹开。

睡醒方知凉是雨,凤仙花落满苍苔。

(0)
诗词分类
励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅
诗人
焦循 刘定之 李从善 嵇璜 鲍令晖 李元度 裴秀 傅尧俞 孔绍安 王播 范泰 林外 何晏 陈沆 范传正 钦叔阳 刘孝孙 琴操
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com