足迹抵西邻，耕桑力不贫。
媪翁双鬓雪，儿女一卮春。
水碓春残日，松棚香逼人。
车中名利客，得似自由身。
《过田家》全文
- 注释
- 足迹：行走的痕迹。
抵：到达。
西邻：西部的邻居。
耕桑：耕田养蚕。
力不贫：勤劳使生活富裕。
媪翁：老夫妇。
双鬓雪：两鬓斑白。
儿女：子女。
一卮春：举杯共庆春天。
水碓：用水力驱动的石碾。
春残日：春天即将过去的日子。
松棚：松树搭建的棚子。
香逼人：香气扑鼻。
车中：车里的。
名利客：追逐名利的人。
得似：能像。
自由身：自由自在的生活。
- 翻译
- 足迹延伸到西边的邻居，辛勤耕种和养蚕使生活富足。
老夫妇两鬓斑白，儿女们举杯共庆春天的到来。
春日将尽，水碓旁仍有忙碌的身影，松棚散发出清新的香气。
车中的富贵之人，能有像这样自由自在的生活吗？
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈宓在宋代访问田家时的所见所感。首句“足迹抵西邻”表达了诗人来到农家附近，展现了他对田园生活的亲近和探访之意。接着，“耕桑力不贫”赞美了农夫辛勤劳作，尽管生活简朴，但自给自足，精神上并不贫乏。
“媪翁双鬓雪”细致刻画了老夫妇的白发，暗示岁月的痕迹和他们的沧桑，也体现了家庭的和睦与宁静。“儿女一卮春”则描绘了孩子们天真活泼的场景，为画面增添了一丝生机和欢乐。
“水碓春残日”描绘的是春日傍晚，水碓（用来舂米的工具）在夕阳下运作，显示出农事的繁忙和生活的节奏。“松棚香逼人”则通过松香的香气，渲染出一种清新自然的田园气息，让人感受到宁静与惬意。
最后两句“车中名利客，得似自由身”，诗人以对比的方式，表达了对车中那些忙于追求名利的都市人的感慨，他们虽然物质丰富，但未必能体验到田家的自在与宁静，流露出诗人对简单生活的向往和对自由自在生活的赞美。整首诗语言质朴，情感真挚，富有田园诗的韵味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
采绿吟.和六禾水阁追凉，观江中渔火作
钓罢红衣岸，正人在，麝亭东。
盘冰雪藕，笛风凄柳，霜月当枫。
鱼榔韵响波微动，白鸥四散无踪。
引遥眸、星星火，迷离掩映孤篷。
帆落舣蒹葭，村沽醉渔翁。
罢钓篝火，夜色起潜鳞，在水绿灯红。
叹趋炎、投暗为明，华堂烛、焚身等飞虫。
凭栏意、俯仰息机，观云太空。
向湖边.新筑近泉源，策杖往听，坐卧巨石上，衣袂为湿，拂拂寒生毛发间。拟作草亭覆之，一邱不可专，一壑居然我有矣
腹稿林峦，首邱云水，弹指须臾即现。
泉脉蜿蜒，费芒藤寻遍。
喜霎逢、龙吻飞珠，蛇鳞赴万，音韵琤瑽千变。
倦客临流，比依松多健。濯足风前，快慰扶桑愿。
休再恼，听孺子、沧浪歌怨。状谱清泠，洒肝肠寒战。
问出山、忙碌凭谁劝。暂留我、清涤可怜面。
凉沁苔扃，胜淞图分剪。