劝君买取东邻宅，与我衡门相并开。
云映嵩峰当户牖，月和伊水入池台。
林园亦要闻闲置，筋力应须及健回。
莫学因循白宾客，欲年六十始归来。
《以诗代书寄户部杨侍郎劝买东邻王家宅》全文
- 拼音版原文全文
以 诗 代 书 寄 户 部 杨 侍 郎 劝 买 东 邻 王 家 宅 唐 /白 居 易 劝 君 买 取 东 邻 宅 ，与 我 衡 门 相 并 开 。云 映 嵩 峰 当 户 牖 ，月 和 伊 水 入 池 台 。林 园 亦 要 闻 闲 置 ，筋 力 应 须 及 健 回 。莫 学 因 循 白 宾 客 ，欲 年 六 十 始 归 来 。
- 注释
- 劝君：鼓励你。
买取：购买。
东邻宅：东边的邻近宅院。
衡门：简陋的门扉，代指朴素的生活。
相并开：并排开启。
嵩峰：嵩山之峰。
户牖：门窗。
伊水：伊河，古水名。
林园：园林。
闻闲置：听说被闲置。
筋力：体力，精力。
及健回：趁着还健康的时候回来。
因循：拖延，按照旧例。
白宾客：指白居易，唐代诗人，曾任宾客职务，晚年退隐。
欲年六十：将近六十岁。
始归来：才开始回来。
- 翻译
- 劝你尽早购得东边的宅院，让我俩的门扉能并排开启。
白云映照着嵩山之峰仿佛就在门窗之间，月亮和伊水的影子倒映在池塘楼台之上。
美丽的园林也需有人欣赏，身体尚健之时应及时享受。
不要效仿那些拖延的人，直到六十岁才想起回来归隐。
- 鉴赏
这首诗是白居易在唐朝时期创作的，名为《以诗代书寄户部杨侍郎劝买东邻王家宅》。诗中表达了作者对友人买下东边邻宅的建议和希望，同时也流露出诗人对于自然美景的向往以及对未来生活的一种憧憬。
"劝君买取东邻宅，与我衡门相并开。" 这两句表达了作者想要友人购买东边的邻宅，与自己家相邻，可以经常互访的愿望。
"云映嵩峰当户牖，月和伊水入池台。" 这两句描绘了一幅美丽的自然景观：云朵仿佛映照在屋宇之上，月光则与伊水相融，流入庭院中的池塘。这不仅展示了诗人对美好环境的追求，也透露出一种超脱尘世、寄情山水的情怀。
"林园亦要闻闲置，筋力应须及健回。" 这两句则是提醒友人在年轻有力量时就应该安排好自己的生活，不要等到老了才后悔莫及。
"莫学因循白宾客，欲年六十始归来。" 这最后两句用了比喻，劝告友人不要像白宾客一样，一直拖延，直到六十岁才想要回归平淡的生活。这里诗人表达了一种珍惜时光、及早安顿的心情。
总体来说，这首诗不仅展示了诗人的文学才华，也反映了他对朋友的关心和对美好生活的向往，是一篇温馨而又富有哲理的作品。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢