千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《赠琴照》
《赠琴照》全文
发布时间:2025-12-04 14:47:56 宋 / 晁说之   形式: 古风  押[庚]韵

会稽城畔不见海,会稽城里海有声。

此海之声三尺桐,渺如渤澥含太清。

惜哉寂寥三十载,月出愁空不肯明。

邂逅彼孙曰冲照,燕坐之馀秋色横。

摇手照乎休可已,悲风河水客心惊。

我少学此今白发,念昔知音冢草生。

亦复何人能子知,空问世身不得轻。

庭鹤待此朝入馔,子食有禁宁无情。

(0)
拼音版原文全文
zèngqínzhào
sòng / cháoshuōzhī

huìchéngpànjiànhǎihuìchénghǎiyǒushēng

hǎizhīshēngsānchǐtóngmiǎoxièhántàiqīng

zāiliáosānshízǎiyuèchūchóukōngkěnmíng

xièhòusūnyuēchōngzhàoyànzuòzhīqiūhéng

yáoshǒuzhàoxiūbēifēngshuǐxīnjīng

shǎoxuéjīnbáiniànzhīyīnzhǒngcǎoshēng

rénnéngzhīkōngwènshìshēnqīng

tíngdàicháozhuànshíyǒujìnníngqíng

翻译
在会稽城边听不到海浪声,会稽城内却能听到海的呼唤。
这海的声音来自三尺桐木,仿佛渤海深藏清幽之气。
可惜啊,三十年来如此寂静,月光洒落却带不走我的忧愁。
偶遇孙冲照,闲坐时分,秋意更浓。
挥手示意停止,但悲伤的风和河水触动了旅人的内心。
我年轻时学习此曲,如今已白发苍苍,想起往日知己,墓草已生。
还有谁能理解我呢?世间只剩空洞的躯壳,不能轻视生命。
庭院中的鹤等待早晨的食物,你若有所禁,它们怎能无动于衷?
注释
会稽城:古代地名,今浙江绍兴。
海有声:比喻大海的声音或情感。
三尺桐:泛指乐器,此处可能指古瑟。
渤澥:古海域名,这里代指大海。
邂逅:偶然相遇。
燕坐:闲暇时静坐。
世身:世俗之身,指诗人自己。
朝入馔:早晨的食物,引申为生活所需。
禁:禁忌,约束。
鉴赏

这首诗是宋代诗人晁说之所作的《赠琴照》,通过对会稽城内琴声的描绘,表达了对友情的怀念和时光流逝的感慨。首句“会稽城畔不见海,会稽城里海有声”以奇特的视角,将海声融入城市之中,显得别具一格。接着,“此海之声三尺桐,渺如渤澥含太清”运用比喻,形容琴音深沉而清澈,如同大海蕴含天地之气。

“惜哉寂寥三十载,月出愁空不肯明”表达诗人对过去岁月的怀念,以及对友人孙冲照的思念,月光下的孤独与哀愁未能因时间而消减。当孙冲照出现时,“邂逅彼孙曰冲照,燕坐之馀秋色横”,琴声与秋色交织,更显凄美。

然而,“摇手照乎休可已,悲风河水客心惊”又透露出一种无奈,琴声虽美,却无法停止,让听者心生悲凉。诗人感叹自己年华老去,“我少学此今白发,念昔知音冢草生”,昔日的知音已逝,只剩下琴声与回忆。

最后两句“亦复何人能子知,空问世身不得轻”表达了对知音难觅的深深感慨,以及对人生无常的沉思。诗人以庭鹤等待主人进餐的场景收尾,暗示了对琴照的珍视,即使无人欣赏,琴照本身的情感依然深沉。

整体而言,这首诗以琴声为线索,寓言式地表达了诗人对友情的追忆和对人生的思考,语言优美,情感深沉。

作者介绍
晁说之

晁说之
朝代:宋   字:以道   籍贯:因慕司马光之为   生辰:1059年—1129年

晁说之[chaoyuezhi](1059年—1129年),字以道、伯以,因慕司马光之为人,自号景迂生。先世世居澶州(今河南濮阳),钜野(今山东菏泽市巨野县)人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年,卒于高宗建炎三年,年七十一岁。
猜你喜欢

颂古四十八首·其四十四

诸方深与浅,都在掌握中。

撑天并拄地,随处振宗风。

(0)

偈颂八十七首·其三十一

参禅莫滞静工夫,闹处相逢在半途。

静闹两关俱不涉,赵州东壁挂葫芦。

(0)

偈颂十首·其九

赵州南,石桥北,观音院里有弥勒。

祖师遗下一只履,直至而今寻不得。

(0)

颂古十首·其九

久雨不晴,云门道劄。阳乌奋羽翰,蛟龙缩鳞鬣。

为是时节,为是佛法。

一箭两垛谩猜量,眼里瞳人眉搭飒。

(0)

颂古二十六首·其二十三

古冢不为家,渔翁举棹出芦花。

湛水无风江月迥,长空撒尽暮天霞。

(0)

偈颂十八首·其十二

秋深夜长,露寒月皎。

钟声短底短长底长,虫声大底大小底小。

山僧闻得,展转反侧,不寐到晓。

一片祖师心,狼藉知多少。

(0)
诗词分类
忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会
诗人
郭麐 冯云山 高鹗 乐钧 徐锡麟 沈复 林嗣环 王穉登 刘元卿 憨山德清 沈自晋 王琼 朱栴 罗贯中 施耐庵 元顺帝 元文宗 杨景贤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com