寒花带雪满山腰，著柳冰珠满碧条。
天色渐明回一望，玉尘随马度蓝桥。
《西归绝句十二首·其十二》全文
- 注释
- 寒花：指冬季开花且带着寒意的花朵。
带雪：雪花附着其上。
山腰：山的中部。
著柳：附着在柳树上。
冰珠：冻结成珠状的水滴。
天色：天空的颜色，此处指黎明时分的天色。
渐明：逐渐变亮。
回一望：回头看一次。
玉尘：比喻雪花，因其洁白如玉，轻盈似尘。
马：骑乘的马匹。
度：越过。
蓝桥：桥名，也可能泛指美丽的桥梁，这里带有诗意的色彩。
- 翻译
- 寒冷中带着雪花的野花布满了山腰，柳树上的冰珠装点着绿色的枝条。
天色渐渐亮起回头远望，马儿踏过的玉尘（雪）覆盖了蓝桥。
- 鉴赏
这是一首描写深冬景色的诗，通过对寒冷自然界的细腻刻画，展现了诗人独特的情感体验与艺术风格。
"寒花带雪满山腰"一句，以“寒花”指代积雪，用“带”字形容雪覆盖在山腰之上，既表现了深冬景象的萧瑟，又通过“满”字强调了一种广泛和饱满的感觉。
接着，“著柳冰珠满碧条”，诗人将视角转向水边，以“着”字形容霜花覆盖在柳枝上，"冰珠"则形象地表达了结冰后的晶莹剔透。"碧条"指的是河流，这里的“满”再次强调了一种充盈的美感。
第三句“天色渐明回一望”，随着天色逐渐清晰，诗人回首眺望，表现了一个动态的观察过程和心情变化。
最后，“玉尘随马度蓝桥”，"玉尘"形容雪花纷飞，"随马"则暗示了行进中的状态。"度蓝桥"表达了一种超越和通行之意，同时也映衬出一片宁静的氛围。
整首诗通过对比与细节的描绘，展现了一个在严寒中寻找美感、进行旅途的诗人形象。其语言清新脱俗，情景交融，体现了唐代诗风之精致与高远。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢