笼鹤归来到北关，玉墀春里趣朝班。
九重定问琴川事，为奏通川一渡閒。
《饯常熟宰·其一》全文
- 注释
- 笼鹤：比喻被束缚的才华或高洁之士。
归来：返回。
北关：北方的边关或重要地点。
玉墀：宫殿的台阶，代指皇宫。
春里：春季。
趣朝班：参与朝廷活动的乐趣。
九重：古代指帝王所居的宫室，这里指皇宫深处。
定问：必定询问。
琴川事：可能指地方政务或与音乐有关的事情。
为奏：为了报告。
通川：河流名，也可能象征通达的渠道。
一渡閒：一次悠闲的渡河经历，可能象征平静的生活或闲适的心情。
- 翻译
- 笼中的白鹤飞回北关，春天里宫廷充满朝会的趣味。
在皇宫深处，皇帝必定会询问琴川的事务，我将奏上关于通川悠闲渡过的经历。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员返回北关的场景。"笼鹤归来到北关"表明诗人以鹤为伴，回到北方边塞的地理位置，这里可能是作者仕途生涯中的一段经历。"玉墀春里趣朝班"则描绘出一幅温馨的春日早晨景象，玉墀指的是官府或贵族居所的台阶，朝班即早朝之意，诗人在这宁静美好的环境中准备参加朝会。
接着，"九重定问琴川事"中的“九重”可能是指帝都或皇宫的深层建筑，诗人想要询问琴川（一地名）的往事。这里，“为奏通川一渡閒”则表达了诗人希望通过某种方式，如弹奏古琴，来传递自己对这片土地和历史的理解与感悟，也许是为了在朝会上进行一次特殊的演出或报告。
整首诗充满了对自然美景的描绘，同时也透露出作者对于文化遗产和历史记忆的深厚情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
辋川集·临湖亭
轻舸迎上客，悠悠湖上来。
当轩对尊酒，四面芙蓉开。
送綦毋秘（一作校）书弃官还江东
明时久不达。
弃置与君同。
天命无怨色。
人生有素风。
念君拂衣去。
四海将安穷。
秋天万里净。
日暮澄（一作九）江空。
清夜何悠悠。
扣舷明月中。
和光鱼鸟际。
澹尔蒹葭丛。
无庸客昭世。
衰鬓日（一作白）如蓬。
顽疏暗人事。
僻陋远天聪。
微物纵可采。
其谁为至公。
余亦从此去。
归耕为老农。