千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《元日》
《元日》全文
发布时间:2025-12-05 23:20:07 宋 / 陈与义   形式: 七言律诗  押[微]韵

五年元日只流离,楚俗今年事事非。

后饮屠苏惊已老,长乘舴艋竟安归。

携家作客真无策,学道刳心却自违。

汀草岸花知节序,一身千恨独沾衣。

(0)
注释
五年:过去五年。
元日:春节。
流离:漂泊不定。
楚俗:楚地风俗。
事事非:一切都不一样。
屠苏:古代习俗中新年饮的药酒。
惊已老:猛然意识到自己已经老去。
舴艋:小船。
安归:何处归宿。
携家:带着家人。
作客:四处流浪。
无策:束手无策。
刳心:修行佛法时去除杂念。
自违:违背内心。
汀草岸花:水边草木。
知节序:懂得季节变化。
一身千恨:满身愁苦。
独沾衣:独自泪湿衣裳。
翻译
五年春节我四处漂泊,今年楚地风俗全然不同。
喝下屠苏酒后才惊觉自己已老,长久以来乘小舟不知何处是归途。
带着家人四处为客,实在没有良策,修行佛法却违背了本心。
水边草岸知晓时节变换,我一身满载愁苦,独自泪湿衣襟。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陈与义在动荡岁月中度过元日(春节)时所作,表达了他流离失所、世事变迁的感慨。首句“五年元日只流离”直接揭示了诗人五年来的生活状态,充满了漂泊不定的苦涩。次句“楚俗今年事事非”暗示了家乡风俗的改变和现实的不如意。

“后饮屠苏惊已老”描绘了诗人饮下新年习俗的屠苏酒,却因时光流逝而惊觉自己已老去,流露出对岁月无情的感叹。“长乘舴艋竟安归”进一步表达了诗人无处安身,只能常年乘舟漂泊的无奈。

“携家作客真无策”写出了诗人带着家人四处流浪,感到束手无策的困境。“学道刳心却自违”则反映了诗人试图通过修道来寻求心灵寄托,但现实生活的艰难又使这种愿望难以实现,内心矛盾重重。

最后两句“汀草岸花知节序,一身千恨独沾衣”,以汀草岸花的自然更替,反衬出诗人内心的孤独和无尽的哀愁,形象地表达了诗人面对生活变迁的深深哀伤和无奈之情。

整体来看,这首诗情感深沉,语言朴素,展现了陈与义在战乱年代的个人命运与社会动荡交织的复杂心境。

作者介绍
陈与义

陈与义
朝代:宋   字:去非   号:简斋   生辰:1090-1138

陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆(今陕西西安),自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳,故为洛(今河南洛阳)人。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末、南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。
猜你喜欢

送周将军还越

猎猎西风吹客缨,邮亭绿酒送君行。

交情故有绨袍恋,侠气还看宝剑横。

云里孤帆冲瘴海,愁边双鬓倚寒檠。

应怜束带逢迎者,清梦常飞细柳营。

(0)

三月六日斋中新燕

剑倚孤斋及暮春,双双紫燕忽相亲。

谩寻知是新梁栋,对语惊飞旧主人。

入户片时栖息定,衔泥当日往来频。

伫看挟子飞腾去,亦暂为巢寄此身。

(0)

秋日集海珠寺

扶光寒射海东红,砥柱中流起梵宫。

粤徼千年留壮丽,江波万派尽浮空。

依微树色当窗见,隐约禅房有路通。

解道摩尼知是否,乾坤清气满鸿濛。

(0)

梅花诗·其一

旧是蓬壶玉女班,霓裳乘月下人间。

梦回雒涘今非昨,遥望三神海上山。

(0)

丁母张夫人七十寿

海鹤孤骞竟不来,将雏空母立山隈。

苍松百尺风霜老,月桂三秋雨露裁。

地作瑶池开寿域,人同王母照霞杯。

悠悠阅世无穷数,南岳云烟首重回。

(0)

天关讲学示诸生

南域精华回岭海,白云情色照仙城。

烘花日暖蔷薇丽,掠燕风生杨柳轻。

定坐已忘尘俗念,咏歌犹浃冠童情。

千年遗范瞻先哲,万古斯文畏后生。

(0)
诗词分类
杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民
诗人
邓肃 黄滔 鲍照 杨载 薛时雨 姚勉 赵嘏 袁宗道 段成己 朱元璋 周邦彦 魏初 李舜臣 王安中 曹贞吉 郑文焯 张先 高翥
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com