平林历历晓云迷，津堠将迎客棹西。
千古兴亡泰伯国，一川经纬狄公堤。
雨添柳色成蛾绿，春剩花香散麝脐。
去去苕城知不远，摩挲老眼看山溪。
《过荻塘次韵》全文
- 拼音版原文全文
过 荻 塘 次 韵 宋 /卫 宗 武 平 林 历 历 晓 云 迷 ，津 堠 将 迎 客 棹 西 。千 古 兴 亡 泰 伯 国 ，一 川 经 纬 锹 公 堤 。雨 添 柳 色 成 蛾 绿 ，春 剩 花 香 散 麝 脐 。去 去 苕 城 知 不 远 ，摩 挲 老 眼 看 山 溪 。
- 注释
- 津堠：渡口的守望塔。
客棹：客船。
泰伯国：古代吴国的始祖泰伯之地。
狄公堤：历史上著名的人物狄仁杰所建的堤防。
蛾绿：形容柳叶翠绿如蛾眉。
麝脐：比喻香气浓郁。
苕城：地名，指苏州一带。
摩挲：抚摸。
- 翻译
- 清晨的树林清晰可见，薄雾缭绕，渡口的守望者迎接舟船向西而来。
千百年来，泰伯国的历史兴衰，狄公堤见证了这片土地的经纬变迁。
雨后柳树更显翠绿如蛾眉，春天的余香仿佛来自麝香的脐部。
即将到达苕城，路程并不遥远，我抚摸着老眼，欣赏着山水溪流。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日行舟的景象，充满了动人的意境和深厚的情感。诗人通过对自然美景的细腻描写，抒发了自己对历史兴亡的沉思，以及对故土的深情。
"平林历历晓云迷，津堠将迎客棹西。" 这两句开篇便设定了一种静谧而又有些许迷离的氛围，平展的丛林在晨雾中若隐若现，水路的堤岸似乎在等待着远方归来的行者，这里的“棹西”暗示了诗人心之所向。
"千古兴亡泰伯国，一川经纬狄公堤。" 这两句引出了历史的维度，提及了古代的泰伯与狄公，勾勒出一段历史的轮廓，同时也暗示着诗人对过往文明的缅怀和反思。
"雨添柳色成蛾绿，春剩花香散麝脐。" 这两句则是对自然之美的细腻描摹，细雨之后的柳树变得更加翠绿，春日里残留的花香似乎与麝香相融合，营造出一种生机勃勃又不失淡雅的景色。
"去去苕城知不远，摩挲老眼看山溪。" 这两句则是诗人行进中的心境，随着舟行渐入深处，对即将到达的目的地——苕城，有了一种期待与亲切之感，而“摩挲老眼看山溪”则透露出诗人岁月积淀下的一份沉静和对自然之美的深刻领悟。
整首诗通过对景物的细致描绘，勾勒出一幅春日舟行图，同时也流露出了诗人对于历史、故土以及自然美景的深切情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢