秉钺岷峨去，分弓淮海游。
安危勤阃略，得失假家谋。
不易猗兰操，何伤薏苡羞。
盖棺公论定，知罪付春秋。
《挽观使郑尚书·其二》全文
- 注释
- 秉钺：手持权柄，比喻掌握军权。
岷峨：四川的岷山和峨眉山，代指蜀地。
淮海：淮河和东海，泛指中原地区。
阃略：军事策略，出自闺门之内，指家庭或内部的决策。
家谋：家族的谋略，指依靠家人智慧。
猗兰操：古琴曲名，象征高洁的品格。
薏苡羞：典故，指因小事受冤枉，比喻无端受指责。
盖棺：人死后，棺材盖上，表示生命结束。
公论：公众的评价，公正的判断。
春秋：史书，这里指历史的评判。
- 翻译
- 手持权柄离开岷峨之地，分道扬镳游历淮海之间。
无论安危都勤劳于战略决策，成败都借助家族智慧来权衡。
坚守如《猗兰操》般的操守，不因薏苡明珠之嫌而受伤害。
等到盖棺定论的时候，是非功过自有历史公正评判。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李曾伯的作品，名为《挽观使郑尚书（其二）》。从诗中可以看出诗人对于朋友离别的感慨，以及对未来命运的思考。
"秉钺岷峨去，分弓淮海游。" 这两句描绘了朋友分别时的情景。"秉钺"指手持兵器或官印，这里可能象征着朋友即将踏上旅程。而"岷峨"则是地名，代指远行的方向；"分弓淮海游"则表达了朋友要去往不同的地方，可能是各自回到自己的家乡。
"安危勤阃略，得失假家谋。" 这两句展示了诗人对于未来命运的关切和对家庭安危的担忧。"安危"指的是安全与危险的状态，而"阃略"则是细致考量的意思；"得失"表示成功与失败，"假家谋"则是在询问家人的意见或寻求他们的帮助。
"不易猗兰操，何伤薏苡羞。" 这两句表达了诗人对于友情和忠诚的坚守。"猗兰"是一种香草，而"不易猗兰操"则是指即使环境改变也不改变初衷；"薏苡羞"则是形容自己对朋友之事感到羞愧或自责。
最后，"盖棺公论定，知罪付春秋。" 这两句传达了诗人对于历史评价的认知和对过错的反省。"盖棺"指的是古代用来封存文书的器物，而"公论定"则是指由公正无私的人来评判；"知罪付春秋"则意味着将自己的错误交给历史来评说。
总体而言，这首诗通过对朋友离别和未来命运的思考，表达了诗人对于友情、忠诚和个人过错的深刻反思。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
登灵岩
溪回停兰桡，一径破苍霭。
层峰隐孤云，断涧流浅濑。
行行不辞劳，空翠落衣袂。
林昏夜烟微，路仄崖石碍。
回看径转幽，远瞩情逾快。
嵌空出招提，铃铎语天外。
萧条掩石门，寂历到香界。
客来息烦襟，散发对清籁。
凭高俯湖光，波涛势交会。
遥山七十二，罗列青如黛。
烟岚入空濛，朝暮各殊态。
缅惟馆娃人，事去逾千载。
香径寒流清，屟廊荒草废。
夕霏送残阳，峰巅变明晦。
萧萧闻松篁，隐隐动梵呗。
支筇随归樵，苍茫发长慨。
舟宿惠山寺前晓起
斜月入篷窗，梦回暗泉响。
深谈不成眠，遥夜得幽赏。
渔歌何处来，隐隐闻荡桨。
空林断雾横，野戍寒星朗。
清阴媚沦涟，远色迷滉瀁。
浮岚满前山，稍见朝旭上。
平生丘壑心，暂此息尘鞅。
微微水气凉，浩浩川涂广。
解缆随轻鸥，烟波共长往。
常熟顾氏芙蓉庄红豆树歌
芙蓉庄前红豆树，风枝雨叶数百年。
素花冉冉露垂地，朱实离离霞照天。
清阴阅世浑如乍，何人垂老开亭榭？
宋玉家教庾信居，谢安墩许荆公借。
当时小劫换沧桑，满目兴衰吊夕阳。
宰相名园荒绿野，将军大树撼青霜。
可怜才望倾山斗，璧月歌残人白首。
婆娑屡顾东阳槐，凄怆还攀汉南柳。
见说高秋张管弦，相思子缀画栏前。
我闻室里拈花女，亲与维摩荐寿筵。
二十年来苦兵马，那得红芳迎玉斝。
诸天应是厌萎花，香雨重飘新好者。
称瑞题诗引贝多，供云不数曼陀罗。
还将剩水残山恨，谱入乌丝红袖歌。
秣陵飞散春江燕，烟条凋尽灵和殿。
谁知南国女儿花，堪补东吴耆旧传。
物换星移几番春，繁华回首又前尘。
岂唯宫阙余离黍，废苑都应愁路人。
绛云一炬遗书了，此树亭亭亦难保。
菊径曾经纪义熙，草堂空自谈天宝。
东风吹暖入山城，闻道孙枝昨更生。
何日繁葩满春昼，金尊檀板听莺声。
《常熟顾氏芙蓉庄红豆树歌》【清·王文治】芙蓉庄前红豆树，风枝雨叶数百年。素花冉冉露垂地，朱实离离霞照天。清阴阅世浑如乍，何人垂老开亭榭？宋玉家教庾信居，谢安墩许荆公借。当时小劫换沧桑，满目兴衰吊夕阳。宰相名园荒绿野，将军大树撼青霜。可怜才望倾山斗，璧月歌残人白首。婆娑屡顾东阳槐，凄怆还攀汉南柳。见说高秋张管弦，相思子缀画栏前。我闻室里拈花女，亲与维摩荐寿筵。二十年来苦兵马，那得红芳迎玉斝。诸天应是厌萎花，香雨重飘新好者。称瑞题诗引贝多，供云不数曼陀罗。还将剩水残山恨，谱入乌丝红袖歌。秣陵飞散春江燕，烟条凋尽灵和殿。谁知南国女儿花，堪补东吴耆旧传。物换星移几番春，繁华回首又前尘。岂唯宫阙余离黍，废苑都应愁路人。绛云一炬遗书了，此树亭亭亦难保。菊径曾经纪义熙，草堂空自谈天宝。东风吹暖入山城，闻道孙枝昨更生。何日繁葩满春昼，金尊檀板听莺声。
https://www.ahchsz.com/shici/7eRqZtZ.html