南风吹麦麦穗好，饥儿道上扶其老。
皇天雨露自有时，尔恨秋成常不早。
南山壮儿市兵弩，百金装剑黄金缕。
夜为盗贼朝受刑，甘心不悔知何数。
为盗操戈足衣食，力田竟岁犹无穫。
饥寒刑戮死则同，攘夺犹能缓朝夕。
老农悲嗟泪沾臆，几见良田有荆棘。
壮夫为盗羸老耕，市人珠玉田家得。
吏兵操戈恐不锐，由来杀人伤正气。
人间万事莽悠悠，我歌此诗闻者愁。
《和晁应之悯农》全文
- 拼音版原文全文
和 晁 应 之 悯 农 宋 /张 耒 南 风 吹 麦 麦 穗 好 ，饥 儿 道 上 扶 其 老 。皇 天 雨 露 自 有 时 ，尔 恨 秋 成 常 不 早 。南 山 壮 儿 市 兵 弩 ，百 金 装 剑 黄 金 缕 。夜 为 盗 贼 朝 受 刑 ，甘 心 不 悔 知 何 数 。为 盗 操 戈 足 衣 食 ，力 田 竟 岁 犹 无 获 。饥 寒 刑 戮 死 则 同 ，攘 夺 犹 能 缓 朝 夕 。老 农 悲 嗟 泪 沾 臆 ，几 见 良 田 有 荆 棘 。壮 夫 为 盗 羸 老 耕 ，市 人 珠 玉 田 家 得 。吏 兵 操 戈 恐 不 锐 ，由 来 杀 人 伤 正 气 。人 间 万 事 莽 悠 悠 ，我 歌 此 诗 闻 者 愁 。
- 注释
- 南风：温暖的春风。
麦穗：成熟的麦子顶部的花穗。
饥儿：饥饿的孩子。
皇天：古人对天的尊称。
雨露：比喻恩惠或恩泽。
南山：方位词，指南方的山。
百金：极言价格昂贵。
操戈：拿起武器。
攘夺：夺取、抢夺。
良田：肥沃的土地。
荆棘：野生灌木，象征困苦。
珠玉：珍贵的珠宝和玉石。
正气：公正的道德风气。
- 翻译
- 南风轻轻吹过麦田，麦穗饱满惹人怜，饥饿的孩子路边扶着老人。
苍天的雨露总会降临，你怨恨为何丰收总不来得早些。
南山的青年男子在市场上买兵弩，昂贵的宝剑镶满黄金装饰。
他们夜晚做盗贼，白天受刑罚，甘愿如此，不知有多少回。
为了温饱持刀抢劫，勤劳种田一年却无收成。
饥饿寒冷与刑罚相同，但抢夺食物至少能延缓死亡。
老农哀叹泪水湿胸膛，目睹良田多已变为荆棘。
强壮的男子沦为盗贼，老弱的农夫仍在耕耘，市场上的珍宝落入农家。
官军士兵手持武器，可能不再锋利，杀戮伤害了正义之气。
世间事纷繁复杂，我吟唱此诗，听者无不感到忧愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅农村生活的图景，通过对比和反差的手法，揭示了社会的不公和人民的悲惨遭遇。开篇“南风吹麦麦穗好，饥儿道上扶其老”两句，展示了丰收的喜悦，但紧接着“皇天雨露自有时，尔恨秋成常不早”表达了对自然恩赐和时序变迁的无奈。诗人通过这对比，暗示了农民生活的艰辛与不可预测。
接下来的“南山壮儿市兵弩，百金装剑黄金缕”写出了士族或富户子弟的豪奢和武力展示，与前述农村景象形成强烈对比。然而，他们夜为盗贼朝受刑，甘心不悔，这种行为不但没有引起他们的反思，反而显得无所谓，甚至享受其中带来的刺激感。
“为盗操戈足衣食，力田竟岁犹无穫”则描绘了农民即便辛勤劳作，也难以得到应有的回报。他们在饥寒刑戮面前，都同样显得无助和悲哀。而“老农悲嗟泪沾臆，几见良田有荆棘”则直接表达了农民对于土地的深切感情，以及对现实中荒废良田的不满。
最后，“壮夫为盗羸老耕，市人珠玉田家得。吏兵操戈恐不锐，由来杀人伤正气”抨击了社会上层对农民的剥削和压迫，以及这种行为对人性的摧毁。诗中的“人间万事莽悠悠，我歌此诗闻者愁”则表达了诗人对于世态的感慨和无奈。
总体来说，这首诗通过细腻的情感描写和深刻的社会批评，展现了宋代农民生活的艰辛和社会矛盾，以及诗人对此的深切关怀。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析