脩蔓屋头缀，大壶檐外垂。
霜乾叶犹苦，风断根未移。
收挂烟突近，开充酒具迟。
贱生无所用，会有千金时。
《田家屋上壶》全文
- 拼音版原文全文
田 家 屋 上 壶 宋 /梅 尧 臣 修 蔓 屋 头 缀 ，大 壶 檐 外 重 。霜 乾 叶 犹 苦 ，风 断 根 未 移 。收 挂 烟 突 近 ，开 充 酒 具 迟 。贱 生 无 所 用 ，会 有 千 金 时 。
- 注释
- 脩蔓：攀爬的藤蔓。
屋头：屋檐。
缀：装饰。
大壶：大酒壶。
檐外：门外。
垂：悬挂。
霜乾：被霜冻干。
叶犹苦：叶子仍然坚韧。
根未移：根部未被移动。
收挂：收起来挂起。
烟突：烟囱。
近：靠近。
开充：打开用来装满。
酒具：饮酒器具。
迟：迟疑。
贱生：卑微的生活。
无所用：无处施展。
会有：将来会。
千金时：价值千金的时候。
- 翻译
- 藤蔓攀附在屋檐头，大壶悬挂在门外边。
秋霜已干枯叶片，寒风吹过根部却未动。
将它收起靠近烟囱，打开来装酒却又嫌早。
我这卑微的人生无处施展，或许未来会有价值千金之时。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田间农家的生活场景。"脩蔓屋头缀"写出了屋檐下藤蔓攀附的景象，显得质朴而生机盎然。"大壶檐外垂"进一步描绘了大壶悬挂在屋檐之外，可能是用来装水或酒的实用器物。"霜乾叶犹苦，风断根未移"则通过霜打枯叶和风吹不动根部，展现了季节更迭与坚韧的植物生命力。
诗人接着写到"收挂烟突近，开充酒具迟"，暗示壶中的液体可能需要靠近烟囱来烧热，可能是用来温酒，但又因为某种原因延迟了使用。这体现了农人生活的悠闲与从容，以及对物质享受的期待。
最后两句"贱生无所用，会有千金时"表达了诗人对自身生活的感慨，虽然目前生活简朴，但对未来充满希望，相信会有富贵之时。整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了田园生活，流露出淡泊中寓藏着积极向上的生活态度。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
同陈述古舍人观芍药
蔼蔼堂西十亩园，晚凉迎步绿阴繁。
共惊春去已多日，争看花开最后番。
未许狂风催烂熳，故将青幄强安存。
请公作意勤欢赏，趁取残红照酒樽。