雪意融融旋作泥，故山应是费攀跻。
而今把笏谢樵子，马踏御街闻晓鸡。
《次韵舒伯源雪晴偶书四首·其三》全文
- 注释
- 雪意：融融的雪景。
旋：立刻。
作：成为。
泥：泥泞。
故山：故乡的山。
应是：想必是。
费攀跻：难以攀登。
而今：现在。
把笏：辞去官职。
谢：告别。
樵子：砍柴的人。
马踏：骑马走过。
御街：皇帝所走的道路。
闻晓鸡：听到清晨的鸡鸣声。
- 翻译
- 雪花融化成泥泞，故乡山岭想必难以攀登。
如今我辞去官职，不再劳烦砍柴人，
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪后初晴的景象。开篇"雪意融融旋作泥"，通过“雪意”一词，传达出雪后的温暖与和煦，"旋作泥"则形象地表明雪已经开始融化，天气转暖。
接着"故山应是费攀跻"一句，让人感受到诗人对于旧时游踪的怀念。这里的“故山”不仅指特定的自然景观，也隐含着对过往时光的眷恋。而“费攀跻”则表达了登临之难，暗示着诗人欲寻旧地而不可得的复杂情感。
第三句"而今把笏谢樵子"中的“把笏”通常指握持拂尘的工具，这里可能是比喻诗人在寒冷中取暖，同时也可解为诗人在室内书案前，手执笔墨。"谢樵子"则表明诗人对樵夫（即砍柴的人）的感激之情，可能是因为他们的辛勤工作让诗人得以温暖地生活。
最后一句"马踏御街闻晓鸡"中，“马踏御街”描绘了皇宫附近街道上马蹄声响起的情景，而“闻晓鸡”则传递出清晨的宁静与安详，可能是诗人从室内听到的公鸡报晓的声音。
整首诗通过对比和转换，展现了诗人对于自然、生活以及往昔记忆的深切感受。
- 作者介绍
-
李若水
李若水（1093年－1127年），原名若冰，字清卿，洺州曲周县（今河北曲周县）水德堡村人。靖康元年为太学博士，官至吏部侍郎，曾奉旨出使金国。靖康二年随宋钦宗至金营，怒斥敌酋完颜宗翰，不屈被害。后南宋追赠观文殿学士，谥忠愍。有《李忠愍公集》。徽宗宣和四年（1122年），为元城尉，调平阳府司录，济南府教授，除太学博士。钦宗靖康元年（1126年），为太常博士。既而使金，迁著作佐郎。使还，擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年，从钦宗至金营，金人背约，逼钦宗易服，若水敌不屈残杀，时年三十五。朝代：宋
- 猜你喜欢
李哥行
霸州李哥年十五，出身本是娼家女。
誓死愿作良人妻，不愿随时学歌舞。
白头阿㜷不见容，籍我花名入官府。
季哥有志不得酬，终夜号咷泪如雨。
儿今未免从母命，母也须当听儿语。
净洗容颜不食荤，一钗一裙只荆苧。
唱歌得钱赡阿㜷，此身不敢辞辛苦。
东城酒楼花满烟，五陵公子罗尊俎。
众中一少忽相嘲，李哥出门气如虎。
益津县监轻薄儿，不惜黄金买同处。
阿㜷贪金不顾儿，暝地甘言密相许。
县监夜半排闼入，李哥拒之闭其户。
大言痛詈汝监邑，汝何不知民父母。
手操白刃不容狎，县监惭惶走无所。
霸州太守闻且惊，吾州此女深可取。
有子读书举秀才，年逾弱冠未婚娶。
通媒六礼议成姻，一州欢传得贞妇。
后来贼兵犯霸州，李哥与夫遭贼虏。
贼见李哥好颜色，但言杀夫不杀汝。
李哥得言即誓死，与夫同死河之浒。
乌乎李哥节义俱，赫赫声名振今古。
我今闻之多慨慷，激烈悲风起林莽。
他年观我李哥行，贼子奸臣面如土。
《李哥行》【明·管讷】霸州李哥年十五，出身本是娼家女。誓死愿作良人妻，不愿随时学歌舞。白头阿㜷不见容，籍我花名入官府。季哥有志不得酬，终夜号咷泪如雨。儿今未免从母命，母也须当听儿语。净洗容颜不食荤，一钗一裙只荆苧。唱歌得钱赡阿㜷，此身不敢辞辛苦。东城酒楼花满烟，五陵公子罗尊俎。众中一少忽相嘲，李哥出门气如虎。益津县监轻薄儿，不惜黄金买同处。阿㜷贪金不顾儿，暝地甘言密相许。县监夜半排闼入，李哥拒之闭其户。大言痛詈汝监邑，汝何不知民父母。手操白刃不容狎，县监惭惶走无所。霸州太守闻且惊，吾州此女深可取。有子读书举秀才，年逾弱冠未婚娶。通媒六礼议成姻，一州欢传得贞妇。后来贼兵犯霸州，李哥与夫遭贼虏。贼见李哥好颜色，但言杀夫不杀汝。李哥得言即誓死，与夫同死河之浒。乌乎李哥节义俱，赫赫声名振今古。我今闻之多慨慷，激烈悲风起林莽。他年观我李哥行，贼子奸臣面如土。
https://www.ahchsz.com/shici/HWLImp4RH.html