大君出震，有事郊禋。斋戒既肃，馨香毕陈。
乐和礼备，候暖风春。恭惟降福，实赖明神。
《郊庙歌辞.祭汾阴乐章.姑洗徵》全文
- 注释
- 大君：古代对帝王的尊称。
震：古代方位之一，代表东方。
郊禋：郊祭，古代在郊外举行的祭天仪式。
斋戒：祭祀前的斋戒，表示诚心。
馨香：指祭品的香气。
毕陈：全部陈列好。
乐和：音乐和谐。
礼备：礼仪完备。
候暖风春：等待温暖的春风到来，象征春天的到来。
恭惟：恭敬地希望。
降福：赐予福气。
实赖：确实依赖。
明神：光明的神灵，通常指天神。
- 翻译
- 大君出行祭祀天地，准备在郊外进行重要的祭天仪式。
斋戒已严谨完成，各种祭品都已摆设齐全。
- 鉴赏
这首诗是唐代文学家刘晃的作品，名为《郊庙歌辞·祭汾阴乐章》。从诗中可以看出，这是一首用于祭祀活动的礼仪性质的诗歌，表达了对神灵的尊崇和祈求福祉的情感。
"大君出震，有事郊禋"一句，描绘了祭祀时的大气场面。"大君"指的是被祭祀的神灵，而"出震"则表明其威严与庄重。"有事郊禋"说明这是一个重大而正式的宗教仪式——郊庙之礼。
"斋戒既肃，馨香毕陈"一句，则具体描述了祭祀前的准备工作。"斋戒"是指祭司们在祭祀前所进行的清洁和禁食等行为，以示对神灵的敬畏；"馨香毕陈"则说明供品已经摆放得恭顺而丰盛，散发出迷人的香气。
"乐和礼备，候暖风春"一句，表现了祭祀时的和谐氛围以及对自然季节变迁的期待。"乐和"指的是音乐与歌舞等艺术形式在祭祀中的应用，而"礼备"则强调了所有的仪式都已准备就绪；"候暖风春"则是希望春天的到来，象征着生机勃勃，也暗示了一种期待新生和繁荣的心情。
最后一句"恭惟降福，实赖明神"表达了对神灵降福的期待与信仰。"恭惟"是谦虚而恭敬的态度，而"降福"则是祈求神灵给予恩惠；"实赖明神"则强调了这种期待和信任完全寄托于那位被尊崇的神明之上。
总体来看，这首诗通过细腻的描写，展示了古代中国祭祀文化中的庄重、肃穆与对自然和神灵的敬畏态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送潘叔昌主教清湘
酝藉金闺客，风流粉署郎。
文尝追屈贾，身合到潇湘。
经术东莱学，才名上国光。
遐方岂淹泊，云路看腾骧。
和李崧卿九日
重阳无菊闷书空，心似渊明兴不同。
聊且携壶上东岭，不妨攲帽对西风。
百年尽付无何外，三径谁如阿堵中。
十月黄花方烂熳，莫辞联骑访山翁。