郁郁陵台瑞气多，短箫声裂想悲歌。
西郊泪尽身先返，唯有心随洛水波。
《板桥辞太母灵舆三首·其三》全文
- 注释
- 郁郁：茂盛繁密。
陵台：古代帝王的陵墓或纪念台。
瑞气：吉祥的云气，象征好运。
短箫：短小的竹制吹奏乐器。
悲歌：悲伤的歌曲。
西郊：城市西部的郊区。
泪尽：眼泪流干。
心随洛水：心绪随着洛河的波动。
- 翻译
- 陵台之上瑞气缭绕，短箫声中似乎蕴含悲伤。
在西郊涕泣至尽，我只能先行返回，心中却如洛水波澜不息。
- 鉴赏
这是一首表达哀思与怀念之情的诗歌。开篇“郁郁陵台瑞气多，短箫声裂想悲歌”描绘了一种沉郁、繁华而又带有忧伤氛围的景象，其中“郁郁”二字传递出一种压抑的情感，“瑞气多”则暗示了陵台的非凡与庄严，而“短箫声裂”则是哀乐之音，激起诗人对逝去时光的悲叹。
接下来的“西郊泪尽身先返，唯有心随洛水波”表达了诗人在经历了深切哀思之后，不得不离开那充满情感的地方。这里，“泪尽身先返”表现出诗人情绪耗竭、无奈离去的情景，而“唯有心随洛水波”则是说尽管身体已经离去了，但内心的思念依旧如同流动不息的洛水一般，永恒地与那片土地和逝者相连。这样的表述充分体现了诗人深沉的情感和对逝者的不舍之情。
整首诗通过景物描写和情感抒发，展现了一种超越时空的怀念之情，让读者能够感受到诗人的哀思与悲痛。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夏日书怀
沧江无处不风波，欲理扁舟可奈何。
白发生涯人已老，绿阴时节雨偏多。
杯倾鹦鹉同谁醉，剑拂蛟龙强自歌。
盖世功名非我事，终期结屋卧云萝。