蘧瑗知非日，宣尼读易年。
人情止于是，天意岂徒然。
立事情尤倦，思山兴益坚。
谁能同此志，相伴老伊川。
《新正吟》全文
- 拼音版原文全文
新 正 吟 宋 /邵 雍 蘧 瑗 知 非 日 ，宣 尼 读 易 年 。人 情 止 于 是 ，天 意 岂 徒 然 。立 事 情 尤 倦 ，思 山 兴 益 坚 。谁 能 同 此 志 ，相 伴 老 伊 川 。
- 翻译
- 蘧瑗开始明白人生无常之日，孔子研读《周易》的岁月漫长。
人的感情和欲望至此为止，上天的旨意难道只是空谈？
面对世事劳顿，对山水的向往更加坚定。
有谁能够共享这份志向，与我一同在伊水畔度过晚年。
- 注释
- 蘧瑗：古代贤人，姓蘧名瑗，孔子的学生。
宣尼：即孔子，孔丘的别称。
易：中国古代一部重要的哲学书籍《周易》。
止于是：指人的欲望和情感达到极限。
天意：指上天的安排或命运。
徒然：白白地，没有结果。
立事情：世间事务，世事。
益坚：更加坚定。
伊川：古代地名，指伊水流域，这里代指隐居之地。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《新正吟》，主要表达了诗人蘧瑗（孔子的学生）自我反省和对孔子研读《易经》的敬仰之情。诗人感慨人生短暂，人事纷繁，人们往往容易满足于眼前，而天道深远，岂能轻易理解。他感到疲倦于世事，但对山水之乐的向往却更加强烈。诗人呼唤谁能有共同的志向，与他一道在晚年共修道义，如孔子在伊川那样沉思与追求。整首诗寓含了对超脱世俗、追求精神境界的向往，以及对知音的渴望。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
沁园春.雨夜叠前韵
如此清宵，雨雨风风，更长自支。
想云波涨晓，寒侵素袜，花魂泣夜，怨入灵旗。
阆苑烟凉，瑶台玉瘦，莫道人间总不知。
淋铃苦，怅灯前坐久，帐里来迟。相逢待诉相思。
但跨鹤、仙山袖便携。
奈杭州衫色，空沾酒晕，河阳帽影，尚恋愁丝。
绛蜡双心，红霞一口，君问归期未有期。
知何日，是香盟证处，好梦圆时。