行人临水去，新咏复新悲。
万里高秋月，孤山远别时。
挂帆严子濑，酹酒敬亭祠。
岁晏无芳杜，如何寄所思。
《送杨皞擢第游江南》全文
- 拼音版原文全文
送 杨 皞 擢 第 游 江 南 唐 /钱 起 行 人 临 水 去 ，新 咏 复 新 悲 。万 里 高 秋 月 ，孤 山 远 别 时 。挂 帆 严 子 濑 ，酹 酒 敬 亭 祠 。岁 晏 无 芳 杜 ，如 何 寄 所 思 。
- 翻译
- 行人即将离去，心中充满新的诗篇和悲伤。
在万里高悬的秋月之下，我们即将在遥远的孤山告别。
扬帆驶过严子濑，我在这里洒酒祭奠敬亭祠。
年末已无盛开的杜鹃花，怎样寄托我对你的思念呢？
- 注释
- 行人：指代离别之人。
新咏：新创作的诗歌。
新悲：新的离别之悲。
万里：形容距离遥远。
高秋月：明亮的秋季月亮。
孤山：孤独的山峰，可能象征离别之地。
严子濑：地名，可能是一个渡口或景点。
酹酒：洒酒祭奠。
敬亭祠：可能是纪念某位先贤或地方神灵的祠堂。
岁晏：年末，时节已晚。
芳杜：杜鹃花，春天开花，这里可能象征美好的事物或思念的对象。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人钱起的作品，名为《送杨筠擢第游江南》。通过这短短的四句话，我们可以感受到诗人深沉的情感和对友人的深厚情谊。
"行人临水去，新咏复新悲。" 这两句描绘了一位旅人站在水边，心中涌现出新的歌谣来表达他内心的忧伤。这不仅是对即将离别的朋友之情感的抒发，也反映了诗人的个人情怀。
"万里高秋月，孤山远别时。" 这里的“万里”形容距离之遥远，"高秋月"则象征着深秋季节。"孤山"与"远别"交织出一幅离愁绘图，表达了诗人对友人的思念和惆怅。
"挂帆严子濑，酹酒敬亭祠。" "挂帆"意味着扬帆起航，而"严子濑"则是江南一处名胜。"酹酒敬亭祠"表明诗人在这别离之际，以酒祭祀自然景物，寄托自己的情感。
"岁晏无芳杜，如何寄所思。" "岁晏"指的是年华渐老，而"无芳杜"则是说花草不再芬芳。这两句传达了诗人面对时光流逝、景物凋零的情感困惑，以及他对于如何才能将这份情思寄托出去的迷茫和无奈。
整首诗通过丰富的意象和深沉的情感，展现了古代士人对于友谊与离别的珍视以及对自然美景的深刻感悟。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
题古木悬流图
苍峰万仞高，古木蟠危根。
下有深涧壑，喷波悬流奔。
纡萦百千折，渟渊杳无垠。
雪花乱飞洒，云气互吐吞。
峭崖束为峡，两山开作亹。
太古冻冰积，四时寒雾昏。
枝僵蛟龙骨，皮皴苔藓痕。
栋梁不见取，匠石谁与论。
独留镇空谷，岁月常永存。
精神会元气，长养资厚坤。
岂知邓林产，而有遗材尊。
滔滔东逝水，朝宗念君恩。