系艇依寒渚，扶筇上晚林。
山山春已立，树树雨元深。
扫叶移床坐，穿云买酒斟。
相思思底事，老大更无心。
《春日题相思寺》全文
- 拼音版原文全文
春 日 题 相 思 寺 宋 /冯 时 行 系 艇 依 寒 渚 ，扶 筇 上 晚 林 。山 山 春 已 立 ，树 树 雨 元 深 。扫 叶 移 床 坐 ，穿 云 买 酒 斟 。相 思 思 底 事 ，老 大 更 无 心 。
- 翻译
- 系缆绳在寒冷的小洲边，拄着竹杖步入傍晚的树林。
一座座山峰春天已经来临，一棵棵树下雨水积得很深。
清扫落叶挪动床榻坐下，穿过云层去买酒来斟饮。
深深的思念究竟为何事，随着年岁增长心却不再有情
- 注释
- 系艇：系缆绳。
寒渚：寒冷的小洲。
扶筇：拄着竹杖。
晚林：傍晚的树林。
山山：一座座山。
春已立：春天已经来临。
树树雨元深：一棵棵树下雨水积得很深。
元深：很深。
扫叶：清扫落叶。
移床坐：挪动床榻坐下。
穿云：穿过云层。
买酒斟：去买酒来斟饮。
相思：深深的思念。
思底事：究竟为何事。
老大：年岁增长。
无心：不再有情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的春日景象，诗人坐在相思寺中，通过对自然环境的观察和内心情感的抒发，表达了一种淡泊名利、超脱世俗的心境。
“系艇依寒渚，扶筇上晚林。” 这两句描写了诗人停泊在一片清冷的水域边缘，用手杖拄着树木，似乎在等待或者沉思。这里的“晚林”给人以深邃和静谧之感。
“山山春已立，树树雨元深。” 这两句则是对周遭景色的描绘，山峦间已经初显春意，而树木间却仍旧是细雨如织，这种鲜明的季节对比营造了一幅生动的自然画卷。
“扫叶移床坐，穿云买酒斟。” 这两句则转向诗人的具体行为，他清理落叶后搬来座椅静坐，又或者通过云雾去购买酒水。这里的“扫叶”和“穿云买酒”都透露出一种超脱世俗、自在享乐的情怀。
“相思思底事，老大更无心。” 最后的两句则是诗人对内心情感的抒发，“相思寺”本为名胜，却被诗人用来表达他对于往昔情愫已经淡然处之的心境。这里的“老大更无心”意味着随着年岁增长，对世事的欲望和执念也越来越少，呈现出一种豁达的人生态度。
整体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描写，以及对内心世界的深刻揭示，展现了诗人超然于世俗纷争之上的高洁情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题滕王阁图
章江浩浩挟风走，江上栏杆碍星斗。
水耶云耶相与深，笔势已吞彭蠡口。
主人披图催进觞，指点景物呼滕王。
吴头楚尾几灵境，收入轩槛青茫茫。
昌黎作记子安序，鸿文杰阁争矞皇。
我闻滕王纨绔耳，辇麻作缗冷人齿。
椎剥脂髓穷豪华，彩壁雕甍照江渚。
王郎序宴多矜夸，杜老哦诗亦诬美。
竟托土木垂千秋，姓名长伴洪州水。吁嗟乎！
当世荣，身后名，古来何事非幸成。
矧今烽火逼梅岭，腥风远扑南昌城。
谁能鼓楫访名胜，且上文台飞巨觥。
手斟一盏荐西伯，酒阑更听松涛声。