璧月舒金波，流光入窗蓬。
江水碧杳杳，淮山直丛丛。
牢落亦清甘，繁华儿辈事。
一褐拥春寒，倦拨青编睡。
绛纱眩纨绮，箫鼓沸隔船。
龛灯独耿耿，静对花双悬。
更深共语笑，为客何时了。
纷兮总浊恶，文字有潜照。
《真州元夕和韵二首·其一》全文
- 翻译
- 明亮的月亮洒下金色的波纹，月光穿过窗户照进蓬草。
江水碧绿深远，淮山峻峭连绵。
即使孤寂落寞也感到清静甘甜，那些繁华之事只属于年轻人。
穿着粗布衣抵御春寒，疲倦地拨动书页进入梦乡。
红色的薄纱与华丽的绸缎相比显得暗淡，远处传来箫鼓声，热闹非凡。
独自对着灯影，静静欣赏对称的花朵。
深夜里我们谈笑风生，做客的日子何时才能结束。
世间纷扰皆是污浊，但文字中却隐藏着光明。
- 注释
- 璧月：明亮的月亮。
舒：洒下。
金波：金色的波纹。
流光：月光。
入：穿过。
窗蓬：窗户上的蓬草。
江水：江面。
碧杳杳：碧绿深远。
淮山：淮河的山。
直丛丛：峻峭连绵。
牢落：孤寂落寞。
清甘：清静甘甜。
繁华儿辈事：年轻人的繁华之事。
一褐：一件粗布衣。
拥：穿着。
春寒：春日寒冷。
倦拨：疲倦地拨动。
青编：书页。
绛纱：红色薄纱。
纨绮：华丽的绸缎。
箫鼓：箫和鼓。
沸隔船：远处传来,热闹非凡。
龛灯：灯影。
耿耿：明亮的样子。
静对：静静欣赏。
花双悬：对称的花朵。
更深共语笑：深夜交谈欢笑。
何时了：何时结束。
纷兮：世间纷扰。
浊恶：污浊。
潜照：隐藏的光明。
- 鉴赏
这是一首描绘元宵节夜晚景色的诗。开篇“璧月舒金波，流光入窗蓬”描绘了一幅明亮的月光如水波涌入室内的情景，“江水碧杳杳，淮山直丛丛”则展现了江水清澈和远处山峦的连绵。接着“牢落亦清甘，繁华儿辈事”表达了一种对生活平淡而又清新的享受，同时也触及了繁华如梦的世事变迁。
“一褐拥春寒，倦拨青编睡”则描绘出诗人在寒冷的春夜中裹着单衣准备就寝的情景，而“绛纱眩纨绮，箫鼓沸隔船”通过对细软织物和隔船传来的箫鼓声的描写，营造了一种温馨而又有些许隔绝的氛围。
“龛灯独耿耿，静对花双悬”中，诗人独自一人对着明亮但不刺眼的灯光，以及窗外两朵并排悬挂的花卉，表现出一种静谧而美好的夜晚时光。紧接着“更深共语笑，为客何时了”则是在询问与友人共同度过的愉快时光，这份旅途中的陪伴又将持续多久。
最后，“纷兮总浊恶，文字有潜照”中，诗人通过对周遭环境的描绘，以及自己内心世界的文字表达，展现了一种超越了世间纷扰，不为外界所动的宁静与光明。
这首诗通过对元宵节夜晚景色的细腻描写，表现出诗人对于平淡生活的珍视，以及在喧嚣世界中寻求内心的安宁。
- 作者介绍
-
李壁
李壁，《宋史》写作李璧，字季章，号石林，又号雁湖居士，谥文懿。眉之丹棱（今四川省眉山市丹棱县）人，南宋历史学家李焘之子，生于公元1157年（一说1159年），殁于1222年，享年65岁。朝代：宋 字：季章 号：石林 籍贯：眉之丹棱（今四川省眉山市丹棱县） 生辰：一说1159年
- 猜你喜欢
藏书示儿
少年诵诗书，颇有稽古志。
中焉得良师，讲说击蒙昧。
步趋古圣贤，千载俨如对。
岂惟收放心，中自有乐地。
维持识纲常，讨访极根柢。
同异辩坚白，委曲穷琐细。
精微究七略，猎涉到百类。
近求事物间，远探天人际。
研朱极雠校，钩玄谨书识。
扬子喜问奇，中郎欣得异。
源委本六经，上下猎众智。
虽为吏坌汩，此事亦不置。
矻矻常穷年，何敢叹劳勚。
初非事进取，盖亦志平治。
庶几致吾君，不负学古意。
岂期事大缪，分寸不可冀。
或病元凯癖，或嘲孝先睡。
亦惟殖卤莽，何敢望穫刈。
穮蓘当益勤，会见逢有岁。
謏闻愧博识，钝质无强记。
少习日寖忘，瞠若殊有愧。
夜行笑老学，鸡蹠不忍弃。
正如蠹书鱼，龁纸犹有味。
千卷善和藏，万签邺侯庋。
心惟与口诵，尚欲见所未。
辛勤三十年，正尔窥一二。
波澜浩如海，不可辩涯涘。
要之自信笃，土炭各有嗜。
勿以多岐亡，勿以半涂废。
孰云道甚远，不息行可至。
学问之所尊，尊在道与义。
苟为不能然，虽多亦奚谓。
道之充诸身，如人有元气。
气以实而刚，气以弱而踬。
浩然在存养，不可以力致。
文辞乃枝叶，界限在义利。
油然悟真筌，于此得良贵。
立言吾岂敢，识字亦未易。
我家有书种，谨守毋或坠。
诗成付吾儿，永以诏来世。
《藏书示儿》【宋·周密】少年诵诗书，颇有稽古志。中焉得良师，讲说击蒙昧。步趋古圣贤，千载俨如对。岂惟收放心，中自有乐地。维持识纲常，讨访极根柢。同异辩坚白，委曲穷琐细。精微究七略，猎涉到百类。近求事物间，远探天人际。研朱极雠校，钩玄谨书识。扬子喜问奇，中郎欣得异。源委本六经，上下猎众智。虽为吏坌汩，此事亦不置。矻矻常穷年，何敢叹劳勚。初非事进取，盖亦志平治。庶几致吾君，不负学古意。岂期事大缪，分寸不可冀。或病元凯癖，或嘲孝先睡。亦惟殖卤莽，何敢望穫刈。穮蓘当益勤，会见逢有岁。謏闻愧博识，钝质无强记。少习日寖忘，瞠若殊有愧。夜行笑老学，鸡蹠不忍弃。正如蠹书鱼，龁纸犹有味。千卷善和藏，万签邺侯庋。心惟与口诵，尚欲见所未。辛勤三十年，正尔窥一二。波澜浩如海，不可辩涯涘。要之自信笃，土炭各有嗜。勿以多岐亡，勿以半涂废。孰云道甚远，不息行可至。学问之所尊，尊在道与义。苟为不能然，虽多亦奚谓。道之充诸身，如人有元气。气以实而刚，气以弱而踬。浩然在存养，不可以力致。文辞乃枝叶，界限在义利。油然悟真筌，于此得良贵。立言吾岂敢，识字亦未易。我家有书种，谨守毋或坠。诗成付吾儿，永以诏来世。
https://www.ahchsz.com/shici/5gQzLA5Z4m.html