间台珍馆严鹤林，老桂钜竹笼春阴。
骑鹤仙翁杳莫寻，适从何来貂插金。
裳佩丹青杂璆琳，旗幡绣綵薰甲沉。
蕊函三洞罗森森，云璈九奏锵愔愔。
拥炉步虚摇箕参，稽首寥阳祈博临。
庭下朝谒纷冠簪，愿言福寿高于岑。
问子为谁对辄瘖，以目代口手拊襟。
伊民豺虎国蠹蟫，细大敲剥无遗针。
凛虞膏血供几砧，巧谀曲媚求回心。
天乎少戢汤火燖，庶几沸鱼逃釜鬵。
上帝福善祸必淫，高目下耳一监歆。
察此颂祷皆呻吟，革彼飞鸮怀好音。
呜呼爱而祠者古，畏而祠者今。
安得皞皞相忘，武城弦歌单父琴。
《元寂宫生祠行》全文
- 拼音版原文全文
元 寂 宫 生 祠 行 宋 /洪 咨 夔 间 台 珍 馆 严 鹤 林 ，老 桂 钜 竹 笼 春 阴 。骑 鹤 仙 翁 杳 莫 寻 ，适 从 何 来 貂 插 金 。裳 佩 丹 青 杂 璆 琳 ，旗 旛 绣 采 薰 甲 沉 。蕊 函 三 洞 罗 森 森 ，云 璈 九 奏 锵 愔 愔 。拥 炉 步 虚 摇 箕 参 ，稽 道 寥 阳 祈 博 临 。庭 下 朝 谒 纷 冠 簪 ，愿 言 福 寿 高 於 岑 。问 子 为 谁 对 辄 瘖 ，以 目 代 口 手 拊 襟 。伊 民 豺 虎 国 蠹 蟫 ，细 大 敲 剥 无 遗 针 。凛 虞 膏 血 供 几 砧 ，巧 腴 曲 媚 求 回 心 。天 首 少 戢 汤 火 燖 ，庶 几 沸 鱼 逃 釜 鬵 。上 帝 福 善 祸 必 淫 ，高 目 下 耳 一 监 歆 。察 此 颂 祷 皆 呻 吟 ，革 彼 飞 鸮 怀 好 音 。呜 呼 爱 而 祠 者 古 ，畏 而 祠 者 今 。安 得 皞 相 忘 ，武 城 弦 歌 单 父 琴 。
- 翻译
- 在那华丽的殿堂中，老桂和巨竹笼罩着春天的阴凉。
骑鹤仙翁踪迹难觅，他从何处而来，头戴貂皮装饰的金冠。
身着华丽服饰，佩戴宝石，旗帜绣满彩色，香气缭绕。
洞府深处藏有繁花，乐声悠扬，如云中的钟磬和谐共鸣。
围着炉火，轻步虚幻，向天空礼拜，祈求广施恩惠。
庭院中朝拜之人众多，希望福寿超过高山。
询问你是谁，却默然不语，只能以眼神示意，抚胸感叹。
百姓身处虎狼之国，贪婪榨取，无孔不入。
恐惧中鲜血供奉无数，谄媚之词只为换回怜悯。
愿上天稍减暴虐，让受苦的人们能逃离苦难。
上帝奖善罚恶，公正无私，洞察一切。
我们的祈祷和颂歌充满哀痛，期待改变黑暗。
啊，古人爱而祭祀，今人畏惧祭祀。
何时能忘却忧虑，恢复和平，如武城的音乐和单父的琴声。
- 注释
- 间台：华丽的殿堂。
鹤林：指仙人居住的地方。
貂插金：头戴貂皮装饰的金冠。
璆琳：美玉。
旗幡：旗帜。
摇箕参：轻步虚幻。
寥阳：天空。
沸鱼：比喻受苦的人们。
皞皞：无忧无虑。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的《元寂宫生祠行》。诗中描绘了一座庄重而神秘的庙宇——间台珍馆，其中的老桂和巨竹营造出浓厚的春阴气息。诗人想象骑鹤仙翁的踪迹难觅，暗示了此处的超凡氛围。接下来，诗中描述了仙人服饰华丽，祭典仪式庄重，音乐悠扬，人们虔诚地向神灵祈福，希望得到长寿和福祉。
然而，诗人的笔触转向现实，揭示了社会的黑暗面，官场如豺虎国蠹，百姓深受剥削。他祈求上天减少苦难，让人民得以安宁，同时也批评了那些谄媚权贵的人。诗人感慨，过去人们因爱而祭祀，现在则是出于畏惧，表达了对和谐社会的向往。
最后，诗人呼唤一个没有忧虑、音乐与和平共存的时代，这与庙宇中的祭祀形成对比，反映出诗人对理想世界的期待。整首诗通过生祠的景象，寓言性地揭示了社会的矛盾和理想追求。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
红情.题吴兴周侍御丈缦云先生茗边填词第二图，同璞斋作
此翁仙侣。耐半瓯沁雪，松篁如许。
往事从头，依旧茶经配图谱。
师弟传神画里，休定认、后游前度。
但侧耳、便有瓶笙，相和沸疏雨。云雾。梦同煮。
料袅入篆烟，荡漾心缕。
引商刻羽，隔院呼鬟试鹦鹉。
几遍回、甘忍俊，惯消息、腋风脾露。
是江表、家世也，曲终善顾。
满庭芳.留别蕙窗女史陈纯如
榴火红舒，蕉阴绿展，帘开晴昼迟迟。
谢庭重唔，冰玉照人时。
珍重千金片刻，乡城隔、容易分携。
清谈久、阳关愁叠，斜日画阑西。
归兴风送紧，匆忙行色，酒泛琼卮。
记灯前乍别，花影迷离。
多少红闺脂粉，最难得、翰墨相知。
从今后、苍葭秋水，脉脉系遥思。
满庭芳.题松鹤图
茶蘖餐馀，艰危历过，心同月照邗江。
松颜鹤骨，画里青苍。
廿载空闺清苦，才望到、玉树芬芳。
传家有、缥缃旧物，万卷压书仓。
白头甘淡泊，长斋绣佛，茗碗炉香。
把禅机，参透世味冰凉。
岁岁南山秋色，西风起、劲节凌霜。
仁臻寿、星辉宝婺，掩映紫霞觞。