一身趋侍丹墀，西路翩翩去时。
惆怅青山绿水，何年更是来期。
《别甑山》全文
- 拼音版原文全文
别 甑 山 唐 /韩 翃 一 身 趋 侍 丹 墀 ，西 路 翩 翩 去 时 。惆 怅 青 山 绿 水 ，何 年 更 是 来 期 。
- 注释
- 一身：独自一人。
趋侍：侍奉。
丹墀：皇宫中的红色台阶，代指皇宫。
西路：向西的道路。
翩翩：形容动作轻盈。
惆怅：内心感到悲伤或失落。
青山绿水：青翠的山和碧绿的水，常用来描绘美景。
何年：何时。
更：再，又。
来期：下次来访或重逢的日子。
- 翻译
- 独自一人前往皇宫，轻盈地走向西方的道路。
心中充满惆怅，望着青翠的山峦与碧绿的江水，不知何时才能再次相见。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员告别家乡的场景，表达了离愁与对未来的期待。首句“一身趋侍丹墀”，“丹墀”通常指宫殿或高台，诗人以“趋侍”二字暗示其身份，显示了一种不得已的离别。
第二句“西路翩翩去时”则描绘了诗人离别之时的心境，“翩翩”一词形容行走的轻捷与迅速，反映出一种迫不及待的离别，但这种急促中又带着无奈。
第三句“惆怅青山绿水”，“惆怅”表达了一种沉重的心情，“青山绿水”则是家乡的美好景象，这里诗人通过对自然景色的描绘，抒发了对故土的深情。
最后一句“何年更是来期”，诗人在这里表达了对未来重返家乡的渴望，“何年”表现了时间的不确定性，而“更是来期”则透露出一种坚定的期待和归属之情。
整首诗通过对离别场景的描绘，展现了诗人内心的矛盾与复杂情感，是一首表达乡愁与离愁交织的佳作。
- 作者介绍
-
韩翃
韩翃，字君平，南阳（今河南南阳）人，唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作一首《寒食》而被唐德宗所赏识，晋升不断，最终官至中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广泛。著有《韩君平诗集》。朝代：唐 字：君平 籍贯：南阳（今河南南阳） 生辰：754
- 猜你喜欢
兕觥归赵歌并序
丈夫许国当不朽，安问剖心与碎首。
丈夫即贬宜缄口，此时只合饮醇酒。
君不见，文毅在昔官编修，文章气节无与俦。
一朝目击夺情事，建言不为身家谋。
可怜疏人忤时相，罢官得罪予廷杖。
当年直道虽未行，朝野莫不闻其名。
单车萧然出都去，阻道者谁颎阳生。
跪奉兕觥把君手，殷勤愿为君子寿。
神豸原能逐众邪，文羊何必输中卣。
此兕流传二百年，归黄归陈亦屡迁。
身历沧桑阅朝市，天令鬼守非虚言。
珍藏更有章太史，后乃卒归颜氏子。
传闻赵氏有孤孙，每诵铭言泪如水。
覃溪学士今词宗，以诗为介遗颜公。
千里持归告家庙，宝之直与璠玙同。
伊余偶作长安客，摩挲新图重太息。
区区一觥何足言，中有忠臣旧精魄。
觥纵不归人亦宝，觥归乃见孤孙好。
作歌下拜情未舒，恨不见觥惟见图。
对酒挑灯更展玩，纸上生棱墨花灿，夜夜虹光射霄汉。
《兕觥归赵歌并序》【清·张晋】丈夫许国当不朽，安问剖心与碎首。丈夫即贬宜缄口，此时只合饮醇酒。君不见，文毅在昔官编修，文章气节无与俦。一朝目击夺情事，建言不为身家谋。可怜疏人忤时相，罢官得罪予廷杖。当年直道虽未行，朝野莫不闻其名。单车萧然出都去，阻道者谁颎阳生。跪奉兕觥把君手，殷勤愿为君子寿。神豸原能逐众邪，文羊何必输中卣。此兕流传二百年，归黄归陈亦屡迁。身历沧桑阅朝市，天令鬼守非虚言。珍藏更有章太史，后乃卒归颜氏子。传闻赵氏有孤孙，每诵铭言泪如水。覃溪学士今词宗，以诗为介遗颜公。千里持归告家庙，宝之直与璠玙同。伊余偶作长安客，摩挲新图重太息。区区一觥何足言，中有忠臣旧精魄。觥纵不归人亦宝，觥归乃见孤孙好。作歌下拜情未舒，恨不见觥惟见图。对酒挑灯更展玩，纸上生棱墨花灿，夜夜虹光射霄汉。
https://www.ahchsz.com/shici/SvXZxwtLQ.html
续李舒园元沪读郁离子诗十二首·其七
泗滨有美石，可以谐八音。
取之荐郊庙，声价比璆琳。
宝秘不敢亵，曾为夔所钦。
孟尝求作磬，父老喜不任。
斋戒肃使者，拳拳意何深。
置石于外朝，已拂父老心。
乃为下宫碣，颠倒谁能堪。
弗谢而出走，仰天叹浮沉。
一石既失信，秦越交相侵。
趋驾谢父老，迎石表厥忱。
贤士辱泥途，哀哉匪自今。
探春慢.己未新正四日，东华门道上，同陈其年并辔作
宫树藏鸦，禁烟着柳，东风刬地吹破。
宝马嘶来，款尘飞处，画毂雕轮无数。
雉尾晴云迥，喜辇道、方回卤簿。
而今漫说，长杨谁是，子云独步。好把鞭梢微亸。
指殿阁崔巍，半绕香雾。
碧眼髯奴，白头宫监，来往频敲腰鼓。
废苑妆楼改，惹一段、閒愁眉锁。
说尽消沉，恰去江郎词赋。
沁园春·其一校镌七十二芙蓉词成，上合肥龚先生，用陈其年韵
我爱先生，兰畹花间，亦复为之。
想琼楼玉宇，閒抛锦字，晓风残月，偶逗相思。
夺却骚坛，撇残狂客，黄绢重题少妇辞。
还须谱，倩银筝翠管，玉轸金徽。天街露冷烟霏。
划不断、柔情世上稀。
更兔园春老，宫怀磊落，龙门路杳，人想雄奇。
绿野阴浓，碧纱烟笼，拈断霜毫色已飞。
堪更羡，笑枝头红杏，压倒前题。
满庭芳.自富阳回又有嘉禾之役
东浙题诗，西园饯别，客游如此匆匆。
江乡春老，开过楝花风。
算起今年花信，一番信、一处尘踪。
沙堤上，白鸥笑我，才别又相逢。
鸳湖游宦地，当年父老，留恋情浓。
记柳边骑竹，花外扶筇。
过眼浮云一瞥，鸿飞去、爪印都空。
重寻梦，扁舟系处，烟雨望潆濛。