弹筝峡东有胡尘，天子择日拜将军。
蓬莱殿前赐六纛，还领禁兵为部曲。
当朝受诏不辞家，夜向咸阳原上宿。
战车彭彭旌旗动，三十六军齐上陇。
陇头战胜夜亦行，分兵处处收旧城。
胡儿杀尽阴碛暮，扰扰唯有牛羊声。
边人亲戚曾战没，今逐官军收旧骨。
碛西行见万里空，幕府独奏将军功。
《将军行》全文
- 翻译
- 在弹筝峡东方扬起战尘，天子选了个吉日拜封将军。
蓬莱殿前赏赐六纛大旗，他统领禁军作为亲信部队。
当天接受命令便离开家乡，夜晚抵达咸阳原上露营。
战鼓隆隆，旌旗飘动，三十六军一同挺进陇地。
陇上捷报频传，即使夜晚也继续行军，分兵占领废弃之城。
胡人被杀殆尽，傍晚时分阴碛只剩牛羊叫声。
边疆亲族有人曾战死沙场，如今他们追随官军收殓遗骨。
行至碛西，只见万里荒凉，只有幕府颂扬将军的赫赫战功。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将军在边疆地区征战的壮丽场景，展现了古代战争的激烈与辽阔的边疆风光。开篇即以“弹筝峡东有胡尘”、“天子择日拜将军”两句，迅速设定了一种崇高的历史背景和仪式感，同时也预示着将军的重要任务和其在战场上的英勇形象。
紧接着，“蓬莱殿前赐六纛，還領禁兵為部曲。”这里的“蓬莱”是传说中的仙境，但此处用来比喻皇宫，其“殿前赐六纛”，则显示出帝王对将军的信任与重视。将军领有的“禁兵”，更强调了其在军中所扮演的核心角色。
“当朝受诏不辞家，夜向咸阳原上宿。”这两句诗流露出将军执行命令时的果断和无私，以及战争带来的辛酸与孤独。将军在接到命令后便立即出发，不顾家庭之情，显示了其对国家的忠诚。
“战车彭彭旌旗动，三十六军齐上陇。”这里的“战车”、“旌旗”，以及“三十六军齐上陇”的壮观场面，都描绘出战争的激烈与规模之大。将军在这场景中处于指挥地位，其英勇和领导能力得到了充分展现。
“陇头战胜夜亦行，分兵处处收旧城。”战胜后并未停歇，将军继续带领部队夜行，在各个地方恢复失去的城池。这不仅展示了战争的连续性和紧迫感，也反映出了将军对任务的坚持与执行力。
“胡儿杀尽阴碛暮，扰扰唯有牛羊声。”这两句诗描绘了战后的宁静景象。敌人被消灭，战争结束，原本的战场上只剩下了和平的生活气息，如同一曲牧歌。
“边人亲戚曾战没，今逐官军收旧骨。”在这里，将军不仅是战士，也是安抚百姓的人。他们收集着战死者遗骸，为的是让亡魂得到安宁，这体现了将军的仁心与对待死者的尊重。
最后，“碛西行见万里空，幕府独奏将军功。”这两句诗则展现了一种超脱之感。将军在完成任务后，不是沐浴于胜利的光环，而是静默地继续前行，将视野拓宽至“万里”，其所处之境界远超过了战场。这同时也预示着他未来的征途和新的使命。
总体来说，这首诗通过对将军在边疆战争中英勇形象的描绘，表达了对英雄人物的崇敬与赞美，同时也反映出唐代边塞生活的艰辛与辽阔。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
夏晚初霁南省寓直用馀字（时兼尚书郎节度判
薄宦因时泰，凉宵寓直初。
沉沉仙阁闭，的的暗更徐。
霁色连空上，炎氛入夜除。
星回南斗落，月度北窗虚。
待漏残灯照，含芳袭气馀。
寐来冠不解，奏罢草仍书。
幕府惭良策，明曹愧散樗。
命轻徒有报，义重更难疏。
燕厦欣成托，鹓行滥所如。
晨趋当及早，复此戒朝车。
追凉历下古城西北隅，此地有清泉乔木
谢脁出华省，王祥贻佩刀。
前贤真可慕，衰病意空劳。
贞悔不自卜，游随共尔曹。
未能齐得丧，时复诵离骚。
闲阴七贤地，醉餐三士桃。
苍苔虞舜井，乔木古城壕。
渔父偏相狎，尧年不可逃。
蝉鸣秋雨霁，云白晓山高。
咫尺传双鲤，吹嘘借一毛。
故人皆得路，谁肯念同袍。
乡试后自巩还田家，因谢邻友见过之作
鸡鸣出东邑，马倦登南峦。
落日见桑柘，翳然丘中寒。
邻家多旧识，投暝来相看。
且问春税苦，兼陈行路难。
园场近阴壑，草木易凋残。
峰晴雪犹积，涧深冰已团。
浮名知何用，岁晏不成欢。
置酒共君饮，当歌聊自宽。
八月十五日象自江东止田园移庄庆会，未几归
谢病始告归，依然入桑梓。
家人皆伫立，相候衡门里。
畴类皆长年，成人旧童子。
上堂家庆毕，愿与亲姻迩。
论旧或馀悲，思存且相喜。
田园转芜没，但有寒泉水。
衰柳日萧条，秋光清邑里。
入门乍如客，休骑非便止。
中饮顾王程，离忧从此始。
两妹日长成，双鬟将及人。
已能持宝瑟，自解掩罗巾。
念昔别时小，未知疏与亲。
今来识离恨，掩泪方殷勤。
小弟更孩幼，归来不相识。
同居虽渐惯，见人犹默默。
宛作越人言，殊乡甘水食。
别此最为难，泪尽有馀忆。
嵩山十志十首·云锦淙
水攒冲兮石丛耸，焕云锦兮喷汹涌。
苔駮荦兮草夤缘，芳幂幂兮濑溅溅。
石攒丛兮云锦淙，波连珠兮文沓绛。
有洁冥者媚此幽，漱灵液兮乐天休，实获我心兮夫何求。
嵩山十志十首·枕烟庭
临泱漭兮背青荧，吐云烟兮合窅冥。
怳欻翕兮沓幽霭，意缥缈兮群仙会。
窅冥仙会兮枕烟庭，竦魂形兮凝视听。
闻夫至诚必感兮巅，契颢气，养丹田，终仿像兮觏灵仙。