人生五福古难全，天赋夫人独不偏。
内行无惭诗妇孝，母仪何啻穆姜贤。
庭帏已叹芳魂独，宗族空留旧事传。
惟有南陔多少恨，忍看松柏锁寒烟。
《彦隽母挽章二首·其一》全文
- 翻译
- 人生的五大幸福自古难以齐全，上天赐予夫人的恩惠却从不偏颇。
在家中她以诗才尽显孝顺，母亲的典范比穆姜还要贤良。
庭前的帘幕已空留她的芳魂，家族中只剩下了她的旧事流传。
只有那南陔之地充满了遗憾，怎忍心看着松柏笼罩在寒冷的烟雾中。
- 注释
- 人生：人生的。
五福：人生的五大幸福。
古难全：自古难以齐全。
天赋：上天赐予。
夫人：夫人。
独：孤独。
内行：在家中。
无惭：尽显。
诗妇：诗才。
孝：孝顺。
母仪：母亲的典范。
何啻：比……还要。
穆姜贤：穆姜一样贤良。
庭帏：庭前的帘幕。
芳魂：美好的灵魂。
宗族：家族。
空留：只剩。
旧事：旧时的事迹。
南陔：南陔之地，古代对墓地的称呼。
恨：遗憾。
忍看：怎忍心看。
松柏：松树和柏树，常用于象征逝者。
锁寒烟：笼罩在寒冷的烟雾中。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈东为悼念母亲所作，表达了对母亲深沉的哀思和敬仰之情。首句"人生五福古难全"，揭示了人生的不完美，五福（寿、富、康宁、好德、考终命）在古代被视为吉祥，但并非人人皆能拥有。接着，诗人称赞母亲天赋异禀，品德高尚，不仅孝顺且有诗书之才，堪比古代贤良的穆姜。
"内行无惭诗妇孝"，赞美母亲的内在品行，她不仅是孝顺的女儿，更是有才华的女性。"母仪何啻穆姜贤"进一步强调了母亲的贤德如同穆姜一样令人敬仰。"庭帏已叹芳魂独"，表达了对母亲去世的悲痛，家中失去了她的身影，只剩下空荡荡的庭院和回忆。
"宗族空留旧事传"，意味着母亲的美德将仅存于家族的记忆中，成为后人学习的榜样。最后，"惟有南陔多少恨，忍看松柏锁寒烟"，南陔是古代对墓地的称呼，诗人表达了对母亲长眠之地的哀怨，松柏间的寒烟象征着母亲的孤独与永恒的寂静，充满了无尽的遗憾和怀念。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过描绘母亲的美德和诗人对母亲的追忆，展现了对母亲深深的敬爱和失去亲人的悲痛。
- 作者介绍
-
陈东
陈东(1086～1127年)，字少阳，北宋元祐元年（1086年）出生于一个“自五世以来，以儒嗣其业”的家庭。陈东很早就有声名，洒脱不拘，不肯居于人下，不忧惧自己的贫寒低贱。蔡京、王黼当时用事专权，人们不敢指责，只有陈东无所隐讳忌讳。他参加宴会集会，在座的客人害怕连累自己，都避开他。后来以贡士进入太学。朝代：宋 字：少阳 生辰：1086～1127年
- 猜你喜欢
老将
建功二十时，力能左右射。
除地斥千里，跃马阴山碛。
满前得意场，岂忧日月窄。
平平缚彪手，倏忽皮成腊。
定见弃时毫，誇健亦何益。
执锄耕枯苗，把钓引石鲫。
破柳门前鸦，本是将军宅。
危如风折枝，病争蚯蚓额。
成事不复论，但卧皋鱼白。
收弓并匣刀，雄气犹残脊。
开襟见馀痕，肌骨徒自惜。
闭目老丘中，鬼惟爱松柏。