庭树已黄落，闭门俱寂寥。
未知栖托处，空羡圣明朝。
酒醒乡心阔，云晴客思遥。
吾徒自多感，颜子只箪瓢。
《秋寄张坤》全文
- 拼音版原文全文
秋 寄 张 坤 唐 /罗 隐 庭 树 已 黄 落 ，闭 门 俱 寂 寥 。未 知 栖 托 处 ，空 羡 圣 明 朝 。酒 醒 乡 心 阔 ，云 晴 客 思 遥 。吾 徒 自 多 感 ，颜 子 只 箪 瓢 。
- 翻译
- 庭院中的树木已经落叶凋零，门窗紧闭，一片寂静。
不清楚自己的归宿在哪里，只能空羡慕那圣明的朝代。
酒醒后思乡之情更加强烈，云散天晴时，游子的思绪更加遥远。
我们这些人为生活感慨良多，然而像颜回那样，只满足于简朴的生活。
- 注释
- 庭树：庭院中的树木。
黄落：落叶凋零。
闭门：门窗紧闭。
寂寥：寂静。
栖托处：归宿。
空羡：空羡慕。
圣明朝：圣明的朝代。
酒醒：酒后醒来。
乡心：思乡之情。
客思：游子的思绪。
遥：遥远。
吾徒：我们这些人。
多感：感慨良多。
颜子：指颜回。
箪瓢：简陋的饮食，形容生活简朴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的静谧画面，庭院中的树叶已经黄落，一片寂静。诗人通过闭门不出，表达了对外界的隔绝和内心世界的丰富。
"未知栖托处，空羡圣明朝" 表示诗人对于未来感到迷茫，对于过往的美好时光则充满了无限的怀念。这里的“栖托”指的是栖息之地，即寻找一个安身立命的地方；“圣明朝”则是对古代圣王时代的理想化表达，暗示着诗人对于历史上的盛世有着深切的向往。
"酒醒乡心阔，云晴客思遥" 描述了诗人的乡愁和旅途中的寂寞。酒醒后，那份对故土的思念变得更加宽广和深沉，而远方的云彩似乎也带着诗人无尽的思绪。
最后两句 "吾徒自多感，颜子只箪瓢" 则是诗人表达了自己情感丰富，对于世事变化有着独到的感悟。这里的“吾徒”可能指的是同道中人，而“颜子只箪瓢”则是一种比喻，用颜回（即颜渊，孔子的学生，以贫穷著称）和他的简陋器物来形容诗人的清贫和淡泊名利。
总的来说，这首诗通过秋天的景象，表达了诗人对于时光易逝、世事无常的感慨，以及对美好过往的怀念。同时，也表现出诗人内心的丰富情感和超然物外的情操。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
丁丑榆关除夕同易堂敬亭和东坡粲字韵诗回首已三年矣追忆旧游因复和之并简易堂敬亭
一岁馀一宵，两年争夜半。
回头三十一，空劳抚髀叹。
忆昔锦城游，山海凭眺玩。
倏忽已三年，浮云悲聚散。
挑灯犹故岁，且与今年伴。
儿女誇新妆，直欲坐待旦。
具食喜山妻，颇解齐眉案。
举杯还自倾，顾影颓然乱。
信心无垢尘，持身尝涤盥。
所惜负居诸，去去不可缓。
遥望古奇人，意气虹霓贯。
嗟余愧眉低，耻就书生懦。
爆惊竹諠阗，起坐添兽炭。
因思弹铗客，短檠对孤馆。
西园守岁人，欢酌围炉暖。
消息问春光，一枝梅初粲。
吴越王
亭长归故乡，三候歌乐章。
人情重怀土，锦衣自项王。
临安钱具美，意气何扬扬。
贩盐无赖子，起家自钱塘。
兵屯八百里，倒戈贼惊惶。
功成守兹土，一剑凛寒霜。
玉带留盟府，名马赐骕骦。
自以仲谋比，为命拜朱梁。
城名衣锦里，山作功臣坊。
还乡歌三节，慨慷比高皇。
呜呼唐季多草窃，图谶何荒唐。
东南尽割据，两京茂草黄。
汴渠啸鸼钌，六鹢助披猖。
钱氏亦盗耳，据守固封疆。
潮头三千弩，何不射虎狼。
昭谏悲陵谷，野鹤自高翔。
帝秦鲁连耻，霸越鸱夷亡。
坐拥州四十，宫室移相望。
一朝怀桑梓，父老共彷徨。
平生不逾洛，何自来归装。
无孛无欺徒虚语，鞭箠聚敛德何凉。
梦魂惭愧凌烟阁，表忠区区姓谥扬。
徒为新朝守，多藏自厚亡。
《吴越王》【清·牛焘】亭长归故乡，三候歌乐章。人情重怀土，锦衣自项王。临安钱具美，意气何扬扬。贩盐无赖子，起家自钱塘。兵屯八百里，倒戈贼惊惶。功成守兹土，一剑凛寒霜。玉带留盟府，名马赐骕骦。自以仲谋比，为命拜朱梁。城名衣锦里，山作功臣坊。还乡歌三节，慨慷比高皇。呜呼唐季多草窃，图谶何荒唐。东南尽割据，两京茂草黄。汴渠啸鸼钌，六鹢助披猖。钱氏亦盗耳，据守固封疆。潮头三千弩，何不射虎狼。昭谏悲陵谷，野鹤自高翔。帝秦鲁连耻，霸越鸱夷亡。坐拥州四十，宫室移相望。一朝怀桑梓，父老共彷徨。平生不逾洛，何自来归装。无孛无欺徒虚语，鞭箠聚敛德何凉。梦魂惭愧凌烟阁，表忠区区姓谥扬。徒为新朝守，多藏自厚亡。
https://www.ahchsz.com/shici/2E7SbUJ.html
德源城
妇德自生成，讵假蒙渠旌。
蒙渠今无土，慈善独有城。
孤城落日荒烟屯，坏堞颓垣不复存。
空山杜宇啼残血，西风寡鹤唳秋原。
此城自昔涸无水，物换星移屡迁徙。
谁知德慧有真源，旧城新城同不死。
狡哉蒙渠善悔后，明识妃名传不朽。
德源肇锡虽自仇，德源之称盈人口。
我闻李毅有女名云秀，父死保城殄夷寇。
至今人称天女城，德源无乃辉先后。
成败讵足论英雄，忘仇负义真遗臭。
更有阿南夫死身自焚，名先宁北青史闻。
星回六月燃松炬，南与北与说纷纷。
不列寒食禁烟火，义取光焰烛滇云。
我来邓赕考前志，父老犹能谈遗事。
四诏同冤松明楼，铁钏约臂何其智。
舁归窀穸妃之仁，守城誓死勇且义。
四德既具四维张，焉用城头树灵帜。
夫人城今安在哉？德源名桥为妃识。
德源桥下沵苴江，千载源流永不匮。
《德源城》【清·牛焘】妇德自生成，讵假蒙渠旌。蒙渠今无土，慈善独有城。孤城落日荒烟屯，坏堞颓垣不复存。空山杜宇啼残血，西风寡鹤唳秋原。此城自昔涸无水，物换星移屡迁徙。谁知德慧有真源，旧城新城同不死。狡哉蒙渠善悔后，明识妃名传不朽。德源肇锡虽自仇，德源之称盈人口。我闻李毅有女名云秀，父死保城殄夷寇。至今人称天女城，德源无乃辉先后。成败讵足论英雄，忘仇负义真遗臭。更有阿南夫死身自焚，名先宁北青史闻。星回六月燃松炬，南与北与说纷纷。不列寒食禁烟火，义取光焰烛滇云。我来邓赕考前志，父老犹能谈遗事。四诏同冤松明楼，铁钏约臂何其智。舁归窀穸妃之仁，守城誓死勇且义。四德既具四维张，焉用城头树灵帜。夫人城今安在哉？德源名桥为妃识。德源桥下沵苴江，千载源流永不匮。
https://www.ahchsz.com/shici/2gIq6fR.html