韶华七换，阻庆生申旦。
今日向高堂，载卮酒、为君满劝。
绣帘低挂，瑞霭□香浓，倩双娥，敲象板，缓缓歌珠贯。
芝兰挺秀，俱是皇家彦。
只这一般奇，见方寸、平生积善。
几多厚德，天锡与遐龄，鬓长青，颜不老，日日开华宴。
《蓦山溪·其二与何遂夫为寿》全文
- 注释
- 韶华：时光。
阻庆：庆祝。
申旦：黎明。
高堂：尊贵的厅堂。
卮酒：满杯酒。
满劝：满斟满酌。
瑞霭：吉祥的云气。
□香浓：香气浓郁。
倩：请。
双娥：两位美女。
象板：象牙板。
歌珠贯：歌声流畅。
芝兰：比喻优秀人才。
皇家彦：皇家精英。
一般奇：独特之处。
方寸：内心。
积善：积累善行。
遐龄：长寿。
鬓长青：白发如青丝。
颜不老：容颜常驻。
华宴：欢乐盛宴。
- 翻译
- 岁月更迭七次，庆祝你的生日在黎明时分。
今天来到尊贵的厅堂，我满杯敬酒，为你祝福。
绣帘低垂，香气缭绕，让两位美女轻敲象牙板，慢慢唱出珠圆玉润的歌曲。
芝兰般才俊出众，都是皇家的精英。
你这一份独特，源自平生的善行积累。
深厚的美德，上天赐予你长寿，白发如青丝，容颜常驻，每天都是欢乐盛宴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场华丽的宴席，主人对来宾极尽地主之谊。"韶华七换，阻庆生申旦"表明时光飞逝，岁月匆匆，到了应当庆祝的时候了。"今日向高堂，载卮酒、为君满劝"则是诗人以主人身份，邀请宾客登上高堂，举杯畅饮，以示盛情。
接下来的"绣帘低挂，瑞霭□香浓"画出了一个富丽堂皇的宴会场景，而"倩双娥，敲象板，缓缓歌珠贯"则透露出音乐的和谐与悠扬，仿佛宾客们在这样的氛围中尽情享受着。
"芝兰挺秀，俱是皇家彦"一句，可能是在赞美宴会上的宾客都是德才兼备之人，而"只这一般奇，见方寸、平生积善"则表明诗人对这些德行高尚者的钦佩。
最后两句"几多厚德，天锡与遐龄，鬓长青，颜不老，日日开华宴"抒写了主人或宾客之一的美好品质和长寿的祝福，诗人希望这份美德能够得到天赐的恩惠，享受长久的盛年，以及每天都能举办这样的欢聚。
整首诗通过对景物的细腻描绘和对人物德行的高度赞扬，展现了一个充满喜悦与祝福的场合。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
恩爱深.瞥遇红绫幛
萧寺初留，盼年纪花稍上。留仙体态，相违一晌。
到得而今，罗敷已嫁应难傍。瞥遇红绫幛。
似曾相识，费侬端相。休到青陵台上望。
侬自有明珠，不便殷勤投向。
无可致区区，小槎空在明河漾。
但把三生忏，何用问朱楼，起居无恙。