寒食寒未归，清明清晓时。
花残渺无迹，柳细不胜垂。
即事须诗写，多忧赖酒支。
虽亲友朋益，更苦弟兄思。
《呈亦韩》全文
- 拼音版原文全文
呈 亦 韩 宋 /赵 蕃 寒 食 寒 未 归 ，清 明 清 晓 时 。花 残 渺 无 迹 ，柳 细 不 胜 垂 。即 事 须 诗 写 ，多 忧 赖 酒 支 。虽 亲 友 朋 益 ，更 苦 弟 兄 思 。
- 注释
- 寒食：古代节日，在清明前一天，禁烟火只吃冷食。
清明：中国传统节日，祭扫先人，春游踏青。
渺：极小，微不足道。
柳细：形容柳树的枝条纤细。
即事：就眼前的事物或情景。
赖：依赖，依靠。
益：更加，越发。
苦：痛苦，这里指深切的思念。
- 翻译
- 寒食节还未回家，正值清明清早时分。
花朵凋零踪影全无，柳条纤细难以承受风姿。
面对眼前景象需用诗记录，忧虑之事唯有借酒消愁。
虽然有亲朋好友相伴，但更让我痛苦的是对兄弟的思念。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《呈亦韩》，描绘了寒食节和清明时节诗人未能回家团聚的孤寂心情。首句“寒食寒未归”表达了诗人身处异乡，寒食节仍未归家的无奈，"清明清晓时"则进一步点明了季节与时间。接下来的“花残渺无迹，柳细不胜垂”通过描绘凋零的花朵和低垂的柳枝，渲染出一种凄清的氛围，暗示了诗人对家乡的思念。
诗人借“即事须诗写，多忧赖酒支”来抒发内心的情感，通过诗歌排解愁绪，而借酒浇愁也反映出他内心的忧虑之深。最后两句“虽亲友朋益，更苦弟兄思”直抒胸臆，虽然有亲朋好友的安慰，但最令诗人痛苦的是对兄弟的深深思念。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人对家庭团聚的渴望和在外漂泊的孤独感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
札克丹鄂佛浴营观蒙古骑生马歌
札克丹营气萧爽，沙坡澶漫连平壤。
诸蕃游骑争驱入，雾鬣风鬃恣来往。
呼韩晚上羊臛羹，幔城合奏琵琶筝。
曲终更呈舞马戏，奚官碧眼虬髭狞。
鞭鞘一拂马齐纵，附尾缘鬃不施鞚。
千夫疾跃万夫唱，雪花旋卷尘飞霿。
注坡蓦涧走侁侁，舞袂交竿捷有神。
忽然坠地势惊绝，双如健鹘翻轻身。
举后蹶前双制拽，凌虚制变争尾发。
马间出入马不知，逸态雄姿转相发。
至尊一顾神浺瀜，人马咸资控驭工。
少府金钱服官绮，拜恩蹈舞擎归笼。
卡轮竞出寻荒垒，筚篥唤风山月起。
御营镫火灿华星，万丈烟光夜凝紫。
寄怀六兄文之
菰米满江皋，霜雁垂两翼。
雁飞自成行，我独苦岑寂。
君寓郴之南，我来湖以北。
谫陋不自揣，使院理笔墨。?忽半载余，深悲驹过隙。
剧思风雨夜，对床疑共析。
男儿生世閒，欢聚信难得。
高堂垂白亲，各各违颜色。
晚舟泊沙渚，我心倍恻恻。
安得湘中鲤，尺素达君侧。