会老三人似颍川，同生绛县免疑年。
尊常有酒何妨醉，事每无心即是仙。
俭欲固应知足足，忘形谁问是肩肩。
香山已写丹青像，洛诵仍凭副墨传。
《戊午仲春同甲小集次旧韵》全文
- 拼音版原文全文
戊 午 仲 春 同 甲 小 集 次 旧 韵 宋 /周 必 大 会 老 三 人 似 颍 川 ，同 生 绛 县 免 疑 年 。尊 常 有 酒 何 妨 醉 ，事 每 无 心 即 是 仙 。俭 欲 固 应 知 足 足 ，忘 形 谁 问 是 肩 肩 。香 山 已 写 丹 青 像 ，洛 诵 仍 凭 副 墨 传 。
- 注释
- 会老：指年老。
似：如同。
颍川：地名，古代文化区域。
疑年：猜测年龄。
尊常：常常饮酒。
何妨：不妨。
醉：喝醉。
仙：比喻超脱世俗的人。
俭欲：节俭的生活态度。
知足足：感到满足。
忘形：忘记自我。
肩肩：形容地位高低。
香山：地名，可能指某位名人或圣地。
丹青像：画像。
洛诵：流传、传颂。
副墨：副本，书信。
- 翻译
- 三位老人如同颍川的旧友，一同在绛县度过岁月无需猜疑年龄。
常备美酒不妨一醉，心无杂念便是仙人之道。
节俭生活本就知足，忘却形骸谁还会在意身份高低。
香山已绘下他们的画像，洛诵之事还需借书信来传递纪念。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大的作品《戊午仲春同甲小集次旧韵》。诗中，诗人以颖川三人为例，描绘了一幅老友相聚、饮酒谈笑的场景。他们不拘小节，常有美酒相伴，随意畅饮，心态超脱，仿佛已达仙人之境。诗人强调了知足常乐的生活态度和忘却世俗的形象，即使俭朴也感到满足，无需过分在意身份地位。最后，提到香山（可能指某位友人）的形象已经绘成丹青，而他们的友谊也将通过文字流传。整体上，这首诗表达了诗人对友情的珍视以及对淡泊生活的向往。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢