西垣草诏罢，南宫忆上才。
月临兰殿出，凉自凤池来。
松桂生丹禁，鸳鹭集云台。
托身各有所，相望徒徘徊。
《和张舍人夜直中书寄吏部刘员外》全文
- 注释
- 西垣：指宰相办公的地方。
草诏：起草诏书。
南宫：古代称太子所居之宫，这里代指有才学的人。
兰殿：华丽的宫殿。
凤池：指皇宫中的池塘，也代指朝廷。
松桂：松树和桂树，常用来象征高洁之士。
丹禁：指皇宫，因宫墙涂成红色。
鸳鹭：鸳鸯和鹭鸟，常比喻朝中官员。
云台：这里代指朝廷。
托身：安身，指人的归宿或职位。
徘徊：来回走动，犹豫不决。
- 翻译
- 在西边官署起草完诏书，想起朝廷南宫里的英才。
月光洒在兰殿，清凉仿佛从凤池那边传来。
松树桂树生长在宫禁之地，鸳鸯鹭鸟聚集在云台。
每个人都有自己的归宿，徒然相望只能徘徊不前。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外的淡定情怀。开篇“西垣草诏罢，南宫忆上才”两句，通过对自然景观的描写，表现了诗人对于过去美好时光的回忆和眷恋。“月临兰殿出，凉自凤池来”则是借助月亮和清凉的夜风，营造了一种宁静、清洁的氛围。"松桂生丹禁，鸳鹭集云台"两句中，“丹禁”指的是仙药生长的地方，而“云台”则象征着高远和超脱，这两者结合，显示了诗人对精神世界的追求。
最后两句“托身各有所，相望徒徘徊”，表达了一种物我两忘的情感状态。这里的“托身”意味着找到归宿，而“相望徒徘徊”则是说虽然彼此相望，但都只是徘徊在自己的世界里，没有更多的交集。这不仅反映了诗人内心的孤独与超脱，也体现了一种对尘世纷扰的淡然态度。
整首诗通过描绘自然景色和表达个人情感，展现了古典文学中常见的山水田园意境，以及诗人对于精神自由和超越尘世的向往。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
大风
大风飙起沙飞扬，天上白日为昏黄。
城中沙尘入户牖，须臾几案堆如霜。
人面咫尺不可辨，视若鬼蜮渐茫茫。
始知人世有奇变，霎时明灭成沧桑。
三日两日不见息，风声瑟瑟人凄凉。
夜半月影忽东上，恍如白昼日重光。
不识大风归何处，天公还我云汉章。
呜呼人心变幻不可测，因风吹火时诪张。
安及天公长鉴此，不使肆口声如簧。
入崖口
朝家重习武，灵囿成自天。
匪今而斯今，祖制垂奕年。
巉岩围叠嶂，崖口为之关。
壁立众山断，伊逊奔赴川。
秋狝常经过，每为迟吟鞯。
双峰开霁烟，一水流潺湲。
翠叶复黄葩，高低入影妍。
去年巡洛伊，伊亦有崖口。
三涂及七谷，较此夫何有。
一得考功诗，膻芗传至兹。
我为是崖叹，表章将待谁。
拜星月慢.己亥中秋与友人话旧
月正当头，人逢知己，那似今朝俱有。
岂不谈情，却拖人搔首。
记当日、是柳和花月夜，此际阿侬分手。
重问清虚，去广寒宫走。且挥杯、且酹姮娥酒。
这时节、说也难为口。半世落索飘萧，苦掣书生肘。
事无成、徒令言之丑。凄凉杀、天也凄凉瘦。
君不见、月到明朝，要团圆非旧。