忽闻莺响谷，于此命相知。
正开彭泽酒，来向高阳池。
柳叶风前弱，梅花影处危。
赏洽林亭晚，落照下参差。
《晦日重宴》全文
- 翻译
- 忽然听到山谷中莺鸟的鸣叫，我在此地与知己相遇。
正好打开彭泽酿的美酒，一起来到高高的阳池边畅饮。
柳叶在风中轻轻摇曳，梅花的倒影在暗处显得危险而美丽。
傍晚时分，我们在林亭中欣赏美景，夕阳斜照，光影交错。
- 注释
- 忽闻：突然听见。
莺响：莺鸟的叫声。
谷：山谷。
命：命运，此处指相遇。
相知：知己。
彭泽酒：彭泽酿的酒，这里指陶渊明的自酿之酒。
高阳池：高高的池塘，可能象征着高尚或优雅的聚会场所。
柳叶：柳树的叶子。
风前：在风中。
弱：柔弱，形容随风摇摆的样子。
梅花影：梅花的倒影。
危：危险，此处形容梅花影子在暗处的神秘感。
赏洽：欣赏得愉快，和谐。
林亭：树林中的亭子。
晚：傍晚。
落照：夕阳。
参差：长短不齐，形容光影交错。
- 鉴赏
此诗描绘了一场在自然景色中举行的宴会，环境优美，气氛欢愉。诗人巧妙地运用了莺歌谷、彭泽酒、高阳池等意象，与柳叶和梅花的细腻描写交织，营造出一种悠闲自在的生活情调。
"忽闻莺响谷"一句直接带领读者进入诗人的世界，莺鸟的歌唱为宴会增添了一份生动。紧接着，"于此命相知"表达了诗人与友人之间的情谊深厚，以及对这一刻美好时光的珍惜。
接下来的"正开彭泽酒，来向高阳池"则是宴会的具体场景描写。彭泽作为著名的美酒，其在这里被打开，意味着宴会已经开始。而"来向高阳池"则显示出宴会是在一个靠近水边的地方举行，这里的环境应该是清幽而又开阔。
诗中还通过对自然景物的细腻描写，如"柳叶风前弱，梅花影处危"，展现了春日的温柔与生机。柳叶在微风中摇曳，而梅花则在枝头轻轻摇晃，这些生动的画面不仅让人感觉到诗人的艺术功力，也让读者仿佛身临其境。
最后两句"赏洽林亭晚，落照下参差"描绘了宴会即将结束时的情景。夕阳西下的光线透过树梢，斑驳陆离地洒在大地上，这是对自然之美的最高赞誉，也是诗人内心深处对于这一刻美好时光的无限留恋。
总体而言，此诗通过生动的景物描写和细腻的情感表达，展现了诗人对生活美好的感悟和享受，以及他与自然、友人之间和谐共融的关系。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄纪石青年丈
忆昔公车岁在午，太乙飞精挂河鼓。
闽南纪生岂其俦，抟风遂夺吴刚斧。
余亦持锋起越中，谬于文章称跋扈；
乾坤排荡会有人，日月沈沦忽无主。
言也左袒一奋呼，五千甲盾色如土。
此时属县望汉官，君独躬耕吟「梁父。
」终繻不弃意何深，贾组长擐节殊苦！
迨余收烬赤堇山，锡涸铜乾抑何补！
低眉始作下邳游，屈指谁向中宵舞！
短衣皂帽乍相逢，浊酒素筝安足数！
玄理能令万象开，鸿文直并「三坟」吐。
别来国步尚沧桑，藉甚襟期在「干蛊。
」闻君曳履近夔龙，笑余衩衣逐罴虎。
寂寂温、刘竟属谁，悠悠绛灌徒为伍！
瓯越玄云自卷舒，勾吴落月空分剖。
何时功成归去来，重与尊前说破虏！
《寄纪石青年丈》【明·张煌言】忆昔公车岁在午，太乙飞精挂河鼓。闽南纪生岂其俦，抟风遂夺吴刚斧。余亦持锋起越中，谬于文章称跋扈；乾坤排荡会有人，日月沈沦忽无主。言也左袒一奋呼，五千甲盾色如土。此时属县望汉官，君独躬耕吟「梁父。」终繻不弃意何深，贾组长擐节殊苦！迨余收烬赤堇山，锡涸铜乾抑何补！低眉始作下邳游，屈指谁向中宵舞！短衣皂帽乍相逢，浊酒素筝安足数！玄理能令万象开，鸿文直并「三坟」吐。别来国步尚沧桑，藉甚襟期在「干蛊。」闻君曳履近夔龙，笑余衩衣逐罴虎。寂寂温、刘竟属谁，悠悠绛灌徒为伍！瓯越玄云自卷舒，勾吴落月空分剖。何时功成归去来，重与尊前说破虏！
https://www.ahchsz.com/shici/atAyb.html