竹飐斜梢，荷倾馀沥，晚风初到南池。
雨收池上，高柳乱蝉嘶。
冉冉莲香满院，夕阳映、红浸庭闱。
凉生到，碧瓜破玉，白酒酌玻璃。
思量，浮世事，枯荣辱宠，欢喜忧悲。
算劳心劳力，得甚便宜。
粗有田园笑傲，拣些个、朋友追随。
好时景，莫教挫过，撞著醉如泥。
《满庭芳·其一荷花》全文
- 注释
- 竹飐：竹叶随风摇动。
斜梢：倾斜的梢头。
荷倾：荷花倾倒。
馀沥：剩余的露水。
晚风：夜晚的微风。
南池：南边的池塘。
雨收：雨后。
乱蝉嘶：嘈杂的蝉鸣。
冉冉：缓缓。
莲香：莲花香气。
庭闱：庭院。
碧瓜破玉：青色的瓜熟透如玉。
酌玻璃：斟酒于玻璃杯。
浮世事：世间浮沉之事。
枯荣辱宠：荣辱得失。
算：算计。
便宜：好处。
粗有：大致有。
笑傲：嘲笑傲视。
朋友追随：有朋友相伴。
好时景：美好的时刻。
挫过：错过。
撞著：碰到。
醉如泥：醉得像泥一样无力。
- 翻译
- 竹叶随风轻摇，荷花倾倒残余露水，夜晚的微风吹过南池。
雨后池塘水面平静，高高的柳树上传来蝉鸣声。
莲花香气缓缓弥漫，夕阳映照下，庭院被染成红色。
凉意渐起，青色的瓜熟透如玉，斟一杯白酒在玻璃杯中。
思索人生浮沉，荣辱得失，欢喜与忧愁交织。
算来辛劳无所得，只是徒然耗费心力。
拥有简单的田园生活，能与好友相伴，已是满足。
美好的时光，不要让它轻易流逝，要把握住，尽情享受醉意。
- 鉴赏
这首《满庭芳·荷花》是宋代词人赵长卿的作品，通过对夏夜南池景色的细腻描绘，展现了词人对生活哲理的独特感悟。开篇“竹飐斜梢，荷倾馀沥，晚风初到南池”描绘了竹叶微动、荷花滴水、晚风吹拂的清凉夏日景象，营造出宁静而闲适的氛围。
“雨收池上，高柳乱蝉嘶”进一步渲染了雨后的清新，高柳间蝉鸣声声，增添了生机。接着，“冉冉莲香满院，夕阳映、红浸庭闱”写出了莲香四溢，夕阳染红庭院的美景，透露出词人对生活的热爱和享受。
“凉生到，碧瓜破玉，白酒酌玻璃”描绘了品尝瓜果美酒的惬意，流露出词人对简朴生活的满足。在词的下片，他反思人生，认为世间浮华不定，不如粗茶淡饭、与朋友相伴更得自在。“好时景，莫教挫过，撞著醉如泥”表达了珍惜眼前美好时光，不愿因琐事而醉倒的愿望。
总的来说，这首词以景寓情，既有对自然风光的赞美，也融入了对人生哲理的思考，展现出词人淡泊名利、享受生活的态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咀楚文
诅楚楚如桀，诅秦秦则纣。
桀罪使信然，纣语安足受。
牲肥酒醪洁，夸诞鬼不佑。
鬼非东诸侯，岂信辩士口。
碑埋祈年下，意绕章华走。
得楚不付孙，但为刘季取。
吾闻秦穆公，与晋实甥舅。
盟郑绝晋欢，结楚将自救。
使秦诅楚人，晋亦议其后。
诸侯迭相诅，祸福果谁有。
世人不知道，好古无可否。
何当投泾流，浑浊盖鄙丑。
次韵子瞻颍州留别二首
托身游宦乡，终老羡箕颍。
隐居亦何乐，亲爱形随影。
念兄适吴越，霜降水初冷。
翩然事舟楫，弃此室庐静。
平明知当发，中夜抱虚警。
永怀江上宅，归计失不猛。
人生徇所役，有若鱼堕井。
远行岂易还，剧饮终难醒。
不如早自乞，闲日庶犹永。
世事非所忧，多忧亦谁省。
放舟清淮上，荡潏洗心胸。
所遇日转胜，恨我不得同。
江淮忽中断，陂埭何重重。
紫蟹三寸筐，白凫五尺童。
赤鲤寒在汕，红粳满霜风。
西成百物贱，加餐慰贫穷。
胡为复相念，未肯安南东。
人生免饥寒，不受外物攻。
不见田野人，四壁编茅蓬。
有食辄自乐，谁知富家翁。
《次韵子瞻颍州留别二首》【宋·苏辙】托身游宦乡，终老羡箕颍。隐居亦何乐，亲爱形随影。念兄适吴越，霜降水初冷。翩然事舟楫，弃此室庐静。平明知当发，中夜抱虚警。永怀江上宅，归计失不猛。人生徇所役，有若鱼堕井。远行岂易还，剧饮终难醒。不如早自乞，闲日庶犹永。世事非所忧，多忧亦谁省。放舟清淮上，荡潏洗心胸。所遇日转胜，恨我不得同。江淮忽中断，陂埭何重重。紫蟹三寸筐，白凫五尺童。赤鲤寒在汕，红粳满霜风。西成百物贱，加餐慰贫穷。胡为复相念，未肯安南东。人生免饥寒，不受外物攻。不见田野人，四壁编茅蓬。有食辄自乐，谁知富家翁。
https://www.ahchsz.com/shici/ZdawsHF.html