豫让口吞炭，智伯头已漆。
报仇须及晨，安用诈行乞。
饮器骨已枯，癞哑特小术。
壮士死于义，千古犹一日。
弃主事雠人，万死奚足恤。
《感古十首·其三》全文
- 翻译
- 豫让口中吞下烧红的木炭，智伯的头颅已被漆涂。
复仇应当趁早，何必假装乞丐行骗。
他的酒杯已化为白骨，哑巴的技艺算不得什么。
壮士为正义而死，千百年来仍如一日。
背弃主公去报私仇，即使万死又何足惜。
- 注释
- 豫让：人名，战国时期晋国勇士。
炭：烧红的木炭，用于苦刑。
智伯：人名，战国时期晋国卿大夫。
漆：油漆，此处指侮辱或标记。
须：应当，必须。
诈：欺骗。
行乞：假装乞丐。
饮器：饮酒的器具。
枯：枯萎，比喻成白骨。
癞哑：形容人的残疾，这里指失去语言能力。
义：正义，道义。
千古：千秋万代。
犹一日：依然如一日。
弃主：背弃主公。
事雠人：为报私仇。
恤：顾虑，怜悯。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲弓的《感古十首(其三)》，主要通过豫让的故事来表达对忠诚与复仇主题的感慨。豫让为了报答智伯的知遇之恩，不惜身体遭受极端痛苦，如口吞炭使声音变哑、假装乞丐接近仇人。他强调的是及时报仇的紧迫性，而非使用欺诈手段。豫让最终以死明志，视死如归，这种为义而死的精神，即使在千百年后依然令人敬佩。诗人借此表达了对于忠诚和舍身取义行为的崇高评价，同时也揭示了背弃主人去复仇的行为，即使面临万死也无需怜悯。整首诗语言简洁，情感深沉，展现了古代文人士大夫对于忠贞气节的崇尚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同王阮亭宫詹黄忍庵太史高谡苑廷评张超然屈翁山两处士五羊访古作三首·其三海珠石
泛广倦邅回，陵高苦奔峭。
江中得孤屿，足以雄登眺。
西睇苍梧云，东望罗浮峤。
遥天落峰影，远水明残照。
五羊古都会，往事堪凭吊。
中原时逐鹿，一隅常虎啸。
丸泥横浦关，左纛炎州徼。
赵刘及何冼，异曲元同调。
各自一时豪，宁贻千载诮。
兹丘隔城市，兴亡非所召。
如何游衍地，繁盛乖年少。
遗碑卧苔藓，壁垒环颓庙。
东风吹古台，归潮鸣石窍。
觞咏对同人，临流成一笑。
骊颔君所探，鱼竿吾欲钓。