舍南巷北水同流，稻菽参差各自谋。
不料多材能转物，更怜无地与伸头。
蛛丝委架诗书愠，鹭羽空陂菡萏愁。
好在夜深明月满，人间地下两悠悠。
《陈益谦挽词》全文
- 拼音版原文全文
陈 益 谦 挽 词 宋 /叶 适 舍 南 巷 北 水 同 流 ，稻 菽 参 差 各 自 谋 。不 料 多 村 能 转 物 ，更 怜 无 地 与 伸 头 。蛛 丝 委 南 架 诗 愠 ，鹭 羽 空 陂 菡 萏 愁 。好 在 夜 深 明 月 满 ，人 间 地 下 两 悠 悠 。
- 注释
- 舍南巷北：我家南边和北边的小巷。
水同流：溪流相通。
稻菽：稻谷和豆类。
参差：高低错落。
谋：生长。
不料：没想到。
多材：才华横溢。
转物：改变事物。
伸头：施展抱负。
蛛丝委架：蜘蛛网挂满书架。
诗书愠：诗人的心中充满愤怒。
鹭羽：白鹭羽毛。
空陂：池塘边。
菡萏愁：荷花忧愁。
夜深：深夜。
明月满：明亮的月光洒满。
人间地下：人间和地下。
两悠悠：悠长的思绪。
- 翻译
- 我家南边小巷与北边溪流相通，稻谷和豆类高低错落各自生长。
没想到才华横溢却只能改变事物，更可怜的是无处施展自己的抱负。
蜘蛛网挂满了书架，诗人的心中充满愤怒，白鹭羽毛落在池塘边，荷花也显得忧愁。
幸好深夜里明亮的月光洒满大地，无论是人间还是地下，都弥漫着悠长的思绪。
- 鉴赏
此诗描绘了一种寂寥与孤独的意境，诗人通过对自然景物的描写，表达了自己内心的感慨。首句“舍南巷北水同流”以水流比喻人世间的变迁和无常，而“稻菽参差各自谋”则表现出生存于这个世界上的生物都在为自己的生存而努力。接着，“不料多材能转物，更怜无地与伸头”表达了诗人对那些虽然才华横溢但却无处施展的可悲命运的感慨。
中间两句“蛛丝委架诗书愠，鹭羽空陂菡萏愁”通过蜘蛛网覆盖诗书和鸟儿在废弃的田野上飞翔的景象，强化了这种无奈与哀愁的情感。最后，“好在夜深明月满，人间地下两悠悠”则是在月光下寻找一份超脱尘世的宁静，但这份宁静也只是暂时的逃避，内心的孤独与忧虑依然如影随形。
整首诗通过对比和反差的手法，展现了诗人复杂的情感世界，以及对于人生境遇的深刻理解。
- 作者介绍
-
叶适
叶适（1150年5月26日—1223年2月21日），字正则，号水心居士，温州永嘉（今浙江温州）人，南宋著名思想家、文学家、政论家，世称水心先生。嘉定十六年（1223年），叶适去世，年七十四，赠光禄大夫，获谥“文定”（一作忠定），故又称“叶文定”、“叶忠定”。叶适主张功利之学，反对空谈性命，对朱熹学说提出批评，为永嘉学派集大成者。他所代表的永嘉事功学派，与当时朱熹的理学、陆九渊的心学并列为“南宋三大学派”，对后世影响深远，是温州创业精神的思想发源。著有《水心先生文集》、《水心别集》、《习学记言》等。朝代：宋 字：正则 号：水心居士 籍贯：温州永嘉（今浙江温州） 生辰：1150年5月26日—1223年2月21日
- 猜你喜欢