圆荷开盛夏，晚风袭炎暑。
俯流欲就湿，薄夜不如曙。
高路已张灯，平桥乃连渚。
雹后花叶碎，光洞藻荇舞。
鱼冒吸空鲜，蚊渴作朝雨。
不吝迟明凉，坐为此园苦。
如何凫鸭声，喋喋池边树。
《园夜》全文
- 注释
- 圆荷：盛开的荷叶。
盛夏：炎热的夏天。
晚风：傍晚的风。
袭：吹过。
俯流：低头靠近流水。
薄夜：微弱的夜晚。
曙：黎明。
高路：高处的道路。
平桥：平坦的桥。
连渚：连接水中的陆地。
雹后：冰雹之后。
光洞：月光洒落。
藻荇：水草。
舞：摇曳。
冒吸：跃出水面吸取。
空鲜：新鲜的空气。
蚊渴：蚊子口渴。
朝雨：早晨的雨滴。
不吝：不惜。
迟明：黎明时分。
苦：苦涩。
凫鸭声：鸭子的叫声。
喋喋：嘈杂的声音。
池边树：池塘边的树。
- 翻译
- 圆圆的荷叶盛开在炎热的夏天，晚风吹过，带来一丝清凉。
低下头想让水流沾湿，夜晚的清凉却比不上黎明。
高高的路上已经挂起了灯笼，平坦的桥连接着水中的陆地。
冰雹过后，花朵和叶子破碎，月光下水草随波摇曳。
鱼儿跃出水面吸取新鲜空气，蚊子口渴得像早晨的雨滴。
我不惜早起享受这份清凉，只因这花园的苦涩滋味。
为何池塘边的鸭子叫声如此嘈杂，喋喋不休？
- 鉴赏
这首诗描绘了夏日夜晚园林的景象。"圆荷开盛夏"，荷花盛开在炎热的夏季，展现出生机勃勃的景象。"晚风袭炎暑"，晚风吹过，带来一丝清凉，试图驱散白天的暑热。诗人通过"俯流欲就湿"和"薄夜不如曙"，表达了对夜晚清凉的渴望，暗示黎明的到来或许更为宜人。
"高路已张灯，平桥乃连渚"，描述了夜晚灯火通明的道路和连接水中的桥梁，增添了宁静而祥和的气氛。"雹后花叶碎，光洞藻荇舞"，一场冰雹过后，花瓣零落，藻荇在月光下随水波摇曳，显得凄美而灵动。
"鱼冒吸空鲜，蚊渴作朝雨"，鱼儿跃出水面觅食，蚊子因干旱而期待清晨的雨水。这些细节生动地刻画了自然界的生态变化。"不吝迟明凉，坐为此园苦"，诗人享受着黎明前的微凉，沉醉于园中景色，尽管辛苦，却不愿离去。
最后，"如何凫鸭声，喋喋池边树"以鸭子的叫声收尾，增添了田园生活的生动气息，也寓言了诗人对宁静生活的向往。整体而言，这首诗以细腻的笔触描绘了一幅夏日夜晚园林的画卷，展现了诗人对自然与宁静的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
病骥图
吴兴父子俱能画，捉笔往往追曹霸。
当时托意知为谁，恻怆令人伤此马。
此马虺颓未可轻，昔除八骏天衢行。
綵云禁禦春如海，曾听玉辂和鸾鸣。
一朝谢病离天仗，骨耸毛焦气凋丧。
耻与驽骀竞粟刍，自甘偃卧沙丘上。
孙阳去后苦难逢，寂寞谁加剪拂功。
羁金络玉复何日，顾影怀恩悲晚风。
古来千金市骏骨，况此精神那可忽。
饲䬴重归十二闲，犹堪万里奔腾出。