霍家有女字成君，年少教人著绣裙。
枉杀宫中许皇后，椒房恩泽是浮云。
《汉宫词三首·其二》全文
- 翻译
- 霍家有个女儿名叫成君，年纪轻轻就让人穿上绣花裙。
白白地被许为宫中皇后，椒房的恩宠如同过眼云烟。
- 注释
- 霍家：指霍去病家族，这里代指有权势的家庭。
女：女子。
字：古代女子出嫁后所取的别名。
成君：具体的名字，可能是诗中人物。
年少：年纪轻。
教人著绣裙：教导她穿着华丽的绣裙。
枉杀：冤枉地册封。
宫中：皇宫。
许皇后：被许配为皇后的女子。
椒房：古代皇后或贵妃的居所，以椒末和泥涂壁，象征尊贵和温暖。
恩泽：恩宠和恩惠。
浮云：比喻变化无常，不可靠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位名叫成君的女子，霍家的女儿，以年轻时教人缝制绣裙而知名。然而她的命运却与宫廷紧密相连，她被枉杀误认为是皇后。这不仅反映了古代女性命运的悲剧，也揭示了宫廷生活的复杂和残酷。诗中的“椒房恩泽是浮云”一句，用来比喻那些看似华丽但实则虚幻且易逝的皇家恩惠，增添了一层深意。
从艺术角度来看，这首诗语言精炼，意象丰富。通过简洁的笔触勾勒出了一个完整的故事，同时也传达了作者对宫廷生活和女性境遇的独到见解。此外，诗中的情感表达含蓄而深沉，不仅展现了诗人的才华，也反映出唐代诗人在表现复杂情感上的成就。
- 作者介绍
-
殷尧藩
殷尧藩（780年—855年），浙江嘉兴人。唐代诗人。唐元和九年（814年）进士，历任永乐县令、福州从事，曾随李翱作过潭州幕府的幕僚，后官至侍御史，有政绩。他和沈亚之、姚合、雍陶、许浑、马戴是诗友，跟白居易、李绅、刘禹锡等也有往来。曾拜访韦应物，两人投契莫逆。他足迹很广，遍历晋、陕、闽、浙、苏、赣、两湖等地。性好山水，曾说：“一日不见山水，便觉胸次尘土堆积，急须以酒浇之。朝代：唐 籍贯：浙江嘉兴 生辰：780—855
- 猜你喜欢
惜秋华.秋海棠
倦态惺忪，向雕栏艳糁，红妆微褪。
薄醉乍醒，娟娟另饶丰韵。
无端碎却秋心，正一片雨陪烟衬。
空阶，梦魂凉、又是疏蛩几阵。芳影弄娇嫩。
背墙阴睡起，西风扶隐。幽媚自怜，思妇泪痕还晕。
簪来细贴云鬓，怕添了、玉钗离恨。残粉。
付徐娘、断肠诗本。
月中桂.吴淞舟中
思渺吴天，坐空明翠奁，稳泛秋色。
柔波荡晚，渐白蘋风细，轻寒吹入。小红今在否。
记夜舫、新歌按拍。
迤逦垂虹路，清萧雅韵，鸥鹭定曾识。
沈吟季鹰当日。恋莼鲈味好，归棹重觅。
溪山画里，算绵屏深处，何人消得。
扣舷招隐士，倩相送、长桥过客。
黯黯南云去，宵来为君乡梦积。
探芳信·其一茶憩敷水驿，香山诗所谓"上得篮辇未能去。春风敷水店门前"者也
晓莺唤。似陌上柔桑，秦筝弹怨。
想画楼初日，芳魂定馀恋。
素波不照婵娟影，遗恨天涯远。
遣羁愁、艳质难留，好山还见。依约翠眉展。
尚仿佛城南，那时人面。秀倚东风，露华映、黛痕浅。
玉莲花色春如笑，任著帩头看。
店门前、怪底篮舆去缓。
满江红·其十怅怅词，和陈其年韵
泛宅浮家，卿笑谓、君其休矣。
算只有、五湖烟水，年年如此。
芳草遥天青欲白，晴波夕照金还紫。
载一天、风月满扁舟，玄真子。山欲雨，嵩高玺。
花欲雨，湘东蕊。恍清虚宾主，神霄奴婢。
被褐半疑火浣布，斟茶拟吸琼芝髓。
访灵威、七日学长生，饥仍死。